wàn biǎo chén bào shān bàng yǒu chóng méi huā yè yòu fán zhū jūn wǎng guān zhī
万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

前时见多叶,曾何数寻常。
今见叶又多,移赏南涧阳。
寄言莫苦恃,更多殊未央。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

qián shí jiàn duō yè , céng hé shù xún cháng 。
jīn jiàn yè yòu duō , yí shǎng nán jiàn yáng 。
jì yán mò kǔ shì , gèng duō shū wèi yāng 。

萬表臣報山傍有重梅花葉又繁諸君往觀之

—— 梅堯臣

前時見多葉,曾何數尋常。
今見葉又多,移賞南澗陽。
寄言莫苦恃,更多殊未央。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

qián shí jiàn duō yè , céng hé shù xún cháng 。
jīn jiàn yè yòu duō , yí shǎng nán jiàn yáng 。
jì yán mò kǔ shì , gèng duō shū wèi yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前些时候看到很多树叶,似乎没什么特别。
如今看到的树叶更多了,我移步到南涧阳去欣赏。
寄语告诫你不要过分依赖现状,更多的变化还未到来。

全诗概括:诗人观察到过去的树叶数量很多,却并不觉得特别。如今看到的树叶更加丰富,他选择移步到南涧阳欣赏美景。他寄语人们不要固守现状,世界上还有更多的变化等待着我们。

赏析:这首诗描绘了重梅花叶繁茂的景象,表现了岁月变迁的感慨和人生哲理。诗人梅尧臣以梅花叶的生长与变化为比喻,借以表达人生的经历和人的心境。
诗人前时曾见梅花叶繁茂,但却并未深加留意,未曾珍视。而如今再次看到梅花叶又繁盛,他则移步到南涧阳,品赏这美景。这里通过梅花叶的多寡,展现了时间流转和生命的变迁。叶子的多少成为衡量时光的尺度,表达了岁月无情,物是人非的情感。
诗人寄语他人,劝诫不要沉湎于当下,不要恃才傲物,也不要过分沉迷于世事的繁华。这种寄语透露出对于人生的深刻领悟,呼唤人们对生活保持一种宽广的胸怀,顺应变化,不沉溺于物质与名利之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵诸公寻灵济重台梅 (yī yùn zhū gōng xún líng jì chóng tái méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑,拥蔽修篁为斫开。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

梅爱山傍水际栽,非因弱柳近章台。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

同朱表臣及诸君游樊氏园 (tóng zhū biǎo chén jí zhū jūn yóu fán shì yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五年前上去,乃从许公过。
旧物此君在,後生新笋多。
朱樱繁且熟,黄鸟啄仍歌。
一一如当日,乘高奈兴何。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

拟宋之问春日翦彩花应制 (nǐ sòng zhī wèn chūn rì jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

上林花未有,中禁彩先成。
叶逐翦刀出,蕊从粧粉生。
红繁内人手,香染侍臣缨。
不是将春竞,天心重发荣。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

庞道者绣观音赞 (páng dào zhě xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

八万四千唯两臂,三十二应无来往。
悲观一切造诸业,慈观诸业炽然住。
清浄观时无本根,幻影重重蒙古佛。
有能出世自观音,即受老翁无畏施。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

又和诸公作雪月歌 (yòu hé zhū gōng zuò xuě yuè gē)

朝代:宋    作者: 方岳

月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒,诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。
不知天下人,面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。
麾之门外,问诸水滨。
非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。
有梅不可无吾诗,无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼。
雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

次郑丈韵又一小诗代简 其一 (cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

篱间残菊旧令尹,霜後古柏严诸侯。
梅花若不报春信,谁表东风第一流。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

非意篇呈表臣 (fēi yì piān chéng biǎo chén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

人言厨传繁,乃是郡久例。
一日苟不修,未免衆吠睨。
饱尚谤所兴,饥必愠不细。
损之礼渐隳,存之礼未替。
心莫忽贱微,意莫徇贵势。
我将取是然,敢以为君计。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君 (dēng xià dú wèi yàn chéng zhū gōng shī yīn cì qí yùn chéng céng zǐ xiū zhū jūn)

朝代:宋    作者: 王之道

距春尚旬月,春信已回柳。
时来芝与菌,往往出粪朽。
流俗不自重,困穷变操守。
贵贱等人耳,未易遽薄厚。
桃李何敢轻,所报必瑶玖。
一笑置勿论,旨有君子酒。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

杂诗绝句十七首 其七 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岸傍草树密,往往不知名。
其间有啼鸟,似与船相迎。

平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。

写景 抒情