wàn ān xiāng chéng sì bié qián shǒu zhào gōng
万安香城寺别虔守赵公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周敦颐 (zhōu dūn yí) 。

公暇频陪尘外游，朝天仍得送行舟。
轩车更共入山脚，旌旆且从留渡头。
精舍泉声清㶁㶁，高林云色淡悠悠。
谈终道奥愁言去，明日瞻思上郡楼。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gōng xiá pín péi chén wài yóu ， cháo tiān réng dé sòng xíng zhōu 。
xuān chē gèng gòng rù shān jiǎo ， jīng pèi qiě cóng liú dù tóu 。
jīng shè quán shēng qīng 㶁㶁， gāo lín yún sè dàn yōu yōu 。
tán zhōng dào ào chóu yán qù ， míng rì zhān sī shàng jùn lóu 。

萬安香城寺別虔守趙公

—— 周敦頤

公暇頻陪塵外游，朝天仍得送行舟。
軒車更共入山脚，旌旆且從留渡頭。
精舍泉聲清㶁㶁，高林雲色淡悠悠。
談終道奧愁言去，明日瞻思上郡樓。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公暇时常常陪伴在外游玩，早晨仍要送行船。
坐在轩车中一同进入山脚，旗帜还跟随在留渡的头处。
精舍中泉水声音清澈悠扬，高大的林木云色淡淡的飘荡。
谈论着终极的道理，心中忧愁言语离去，明天将仰望思念上郡楼。

总结：

这段古文描绘了作者在闲暇时光中外出游玩的情景，包括早晨送行船和进入山脚的景象，以及在精舍中聆听清澈泉声和观赏高大云淡的林木。最后，谈论了一些深奥的道理，心中有些忧愁，但将来会在上郡楼上仰望思念。

赏析：这首诗《万安香城寺别虔守赵公》是宋代文学家周敦颐所作，以别虔守赵公的场景为主题，表达了离别之情和对虔守赵公的祝愿。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，作者周敦颐以清新的笔墨描绘了出行的场景，将读者带入了自然山水之中。他描绘了行舟出发的场景，描写了旌旆飘扬，轩车驶向山脚，给人一种壮丽的画面感受。这些描写呈现了旅行的愉悦和期待。
接下来，诗人将目光投向了寺庙，寺庙的精舍泉声清澈，高林的云色淡淡浮现，这些描写传达出一种宁静和祥和的氛围。这也暗示了虔守赵公将要前往的地方充满了宗教和心灵的安宁。
最后两句表达了诗人的愁别之情和对虔守赵公的祝福。诗人感叹言辞无法尽述内心的忧愁，但仍希望在明日，可以再次相见，共同俯瞰上郡楼，这里充满着期待与祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周敦颐介绍：🔈

周敦颐（一○一七～一○七三），原名敦实，避英宗旧讳改，字茂叔，道州营道（今湖南道县）人。以舅郑向荫得官，初仕分宁主簿，历知桂阳、南昌县，合州判官，虔州通判。神宗熙宁初，迁广东转运判官、提点刑狱，以疾求知南康军，因家庐山莲花峰下。峰前有溪，以营道故居濂溪名之，学者因称濂溪先生。六年卒，年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一，程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年（一二二○）赐谥元公，理宗淳佑元年（一二四一）从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。　周敦颐诗，以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本，校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》（简称董本）、影印文渊阁《四库全书·周元公集》（简... 查看更多>>