hé fèi jūn lè yóu shān zhī shén
和费君乐游山之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周敦颐 (zhōu dūn yí)

云树岩泉景尽奇,登临深恨访寻迟。
长楼未得於何记,犹有君能雅和诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún shù yán quán jǐng jìn qí , dēng lín shēn hèn fǎng xún chí 。
cháng lóu wèi dé wū hé jì , yóu yǒu jūn néng yǎ hé shī 。

和費君樂游山之什

—— 周敦頤

雲樹巖泉景盡奇,登臨深恨訪尋遲。
長樓未得於何記,猶有君能雅和詩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún shù yán quán jǐng jìn qí , dēng lín shēn hèn fǎng xún chí 。
cháng lóu wèi dé wū hé jì , yóu yǒu jūn néng yǎ hé shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上云树岩,眺望泉水之奇景,让人不禁感叹寻觅之路来得太晚。
这长廊曾经未曾记载,但愿有您能够娴雅地吟诗,将这美景永留心间。



总结:

作者登上云树岩,发现此地风景非常奇特,心中对于来得晚感到遗憾。长廊中尚未有人记录这景致,但希望有雅兴之士能够吟咏诗篇,留下此美景的印记。

赏析:
这首古诗《和费君乐游山之什》表现了作者周敦颐在山游过程中的景致和对友人费君乐诗才的赞赏之情。诗人描绘了山间云树、奇景、溪泉的壮丽景象,表达了对登高远眺而感到的心怀迟迟不得的遗憾。在长楼之上,回忆不尽游山所得,但却无法详细记述,留下遗憾。然而,尽管如此,诗人仍然赞叹费君乐的诗才和雅致。
标签:
写景、友情、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周敦颐介绍:🔈

周敦颐(一○一七~一○七三),原名敦实,避英宗旧讳改,字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。以舅郑向荫得官,初仕分宁主簿,历知桂阳、南昌县,合州判官,虔州通判。神宗熙宁初,迁广东转运判官、提点刑狱,以疾求知南康军,因家庐山莲花峰下。峰前有溪,以营道故居濂溪名之,学者因称濂溪先生。六年卒,年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一,程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年(一二二○)赐谥元公,理宗淳佑元年(一二四一)从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。 周敦颐诗,以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本,校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》(简称董本)、影印文渊阁《四库全书·周元公集》(简... 查看更多>>

周敦颐的诗:

相关诗词:

以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 (yǐ jìn shī zhì shàng shū yàn xiàng gong hū yǒu chóu zèng zhī shén chēng zhī shèn guò bù gǎn zhé yǒu suǒ xù jǐn yī yùn zhuì qián rì zuò mò jiào huì zhī yán yǐ hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝记论诗语,辞卑名亦沦。
宁从陶令野,不取孟郊新。
琢砾难希宝,嘘枯强费春。
今将风什付,可与二南陈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和傅倅梅岩之什 三瀑 (hé fù cuì méi yán zhī shén sān pù)

朝代:宋    作者: 陈宓

银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和于秘丞见召之什 其二 (hé yú mì chéng jiàn zhào zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

垂垂甘自养衰残,度岁无人到竹关。
何幸文星枉嘉什,殷勤相唤出层山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什 (chóu zhòng xián xuě jì chūn róng ǒu tí jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 王禹偁

琼华消散暖风来,多费阳春白雪才。
守道也知心下乐,流年争奈鬓边催。
君愁离别烟花好,我待量移翅羽开。
渐老分飞更堪惜,海棠凋尽始应回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜同费君长官游 (xǐ tóng fèi jūn zhǎng guān yóu)

朝代:宋    作者: 周敦颐

寻山寻水侣尤难,爱利爱名心少闲。
此亦有君吾甚乐,不辞高远共跻攀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十五夜小雨同二弟作 (bā yuè shí wǔ yè xiǎo yǔ tóng èr dì zuò)

朝代:宋    作者: 韩驹

去年看月思君处,醉後狂歌和影舞。
今年与君待月时,金樽未尽雨催诗。
乐事良辰难并有,一生费诗仍费酒。
君不见绿幕朱帘蜡炬香,何须拂地觅孤光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和签判殿丞宠示游山之作 (hé qiān pàn diàn chéng chǒng shì yóu shān zhī zuò)

朝代:宋    作者: 费琦

平生癖爱林泉趣,名利萦人未许闲。
不是儒流霁风采,登山游骑恐难攀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和傅倅梅岩之什 其二 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。
要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再简范信中益谦呈张仲宗 (zài jiǎn fàn xìn zhōng yì qiān chéng zhāng zhòng zōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

昨日之游乐不乐,主人爱客亦不恶。
梅花远近遍川谷,雨练风揉未全落。
明日之游复如何,城南城北梅更多。
对酒我不饮,把琖君当歌。
酒炙虽勤主人费,且幸吾党频相过。
梅花纵落君莫叹,与君同住海南岸。
花开花落都几时,君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有诗,如何不饮令君嗤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。