shū xiān tái guān bì
书仙台观壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周敦颐 (zhōu dūn yí)

到官处处须寻胜,惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古,跻攀聊足到官心。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dào guān chù chù xū xún shèng , wéi cǐ hé yáng wú shèng xún 。
chì shuǐ yǒu shān xiān shèn gǔ , jī pān liáo zú dào guān xīn 。

書仙臺觀壁

—— 周敦頤

到官處處須尋勝,惟此合陽無勝尋。
赤水有山仙甚古,躋攀聊足到官心。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dào guān chù chù xū xún shèng , wéi cǐ hé yáng wú shèng xún 。
chì shuǐ yǒu shān xiān shèn gǔ , jī pān liáo zú dào guān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
到官方的地方必须寻求胜利,唯独这合阳却没有胜利可寻。赤水有座古老的仙山,攀登它只是为了满足官心而已。



总结:

全文讲述了寻求胜利的重要性,但合阳地区却没有可寻的胜利。赤水有一座古老的仙山,攀登它只是为了满足官心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周敦颐介绍:🔈

周敦颐(一○一七~一○七三),原名敦实,避英宗旧讳改,字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。以舅郑向荫得官,初仕分宁主簿,历知桂阳、南昌县,合州判官,虔州通判。神宗熙宁初,迁广东转运判官、提点刑狱,以疾求知南康军,因家庐山莲花峰下。峰前有溪,以营道故居濂溪名之,学者因称濂溪先生。六年卒,年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一,程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年(一二二○)赐谥元公,理宗淳佑元年(一二四一)从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。 周敦颐诗,以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本,校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》(简称董本)、影印文渊阁《四库全书·周元公集》(简... 查看更多>>

周敦颐的诗:

相关诗词:

和签判殿丞书仙台观壁 (hé qiān pàn diàn chéng shū xiān tái guān bì)

朝代:宋    作者: 费琦

先生旧隠寄烟岑,丹竈仙台暂访寻。
自叹不如鸡犬幸,偶沾灵药换凡心。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

再任秘书少监 (zài rèn mì shū shǎo jiān)

朝代:宋    作者: 洪炎

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。
家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中岩十八咏 壁轩 (zhōng yán shí bā yǒng bì xuān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

卷书置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁观。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏九仙宫 (yǒng jiǔ xiān gōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一峰鳞次开一观,片石朋来会九仙。
宝牌尚记明皇篆,灵台尝闻御史传。
(以上二首均见同书卷中。
)。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈用之学士挽词 其三 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。
上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿阳台观 (sù yáng tái guān)

朝代:唐    作者: 马戴

玉洞仙何在,炉香客自焚。
醮坛围古木,石磬响寒云。
曙月孤霞映,悬流峭壁分。
心知人世隔,坐与鹤为羣。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天台福圣观 (tiān tāi fú shèng guān)

朝代:宋    作者: 张无梦

天台瀑布落青天,观在天台瀑布边。
道士只今烧药处,仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨,鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳,不知重到又何年。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

九华观看花 (jiǔ huá guān kàn huā)

朝代:唐    作者: 张籍

街西无数闲游处,不似九华仙观中。
花里可怜池上景,几重墙壁贮春风。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吉州仙都观览前守李献父留题 (jí zhōu xiān dōu guān lǎn qián shǒu lǐ xiàn fù liú tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

乍出锋鋩赣石来,仙都忽见五云开。
霓幡闪闪排真驭,珠网重重覆绦台。
照水碧莲犹未变,遶坛红杏亦新栽。
刘郎去後谁行乐,壁上龙蛇半紫苔。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

桐江闲居作十二首 二 (tóng jiāng xián jū zuò shí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

香刹通真观,楼台倚郡城。
阴森古树气,粗淡老僧情。
壁画连山润,仙钟扣月清。
何须结西社,大道本无生。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。