tóu tuó sì kàn zhú
头陀寺看竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

寺前新笋已成竿,策马重来独自看。
可惜班皮空满地,无人解取作头冠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì qián xīn sǔn yǐ chéng gān , cè mǎ chóng lái dú zì kàn 。
kě xī bān pí kōng mǎn dì , wú rén jiě qǔ zuò tóu guān 。

頭陀寺看竹

—— 李涉

寺前新笋已成竿,策馬重來獨自看。
可惜班皮空滿地,無人解取作頭冠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì qián xīn sǔn yǐ chéng gān , cè mǎ chóng lái dú zì kàn 。
kě xī bān pí kōng mǎn dì , wú rén jiě qǔ zuò tóu guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺前的新竹笋已经长成了笔直的竹竿,我骑马重回此地,独自欣赏。
可惜那些嫩嫩的竹叶,被风吹得满地都是,没有人来采摘用来做头冠。



总结:

诗人回到寺前,看到新生的竹笋已经长成了竹竿,感叹其中的变化。然而,寺前的竹林虽然繁茂,却无人采摘竹叶,悲叹着班皮被浪费掉了。这首诗以寺前竹笋的成长与人们对它的漠视为主题,抒发了对自然之美的感慨与对资源浪费的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 叶茵

旧说头陀坐石巅,披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号,啼鸟枯松也解禅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送头陀赴庐山寺 (sòng tóu tuó fù lú shān sì)

朝代:宋    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送头陀上人赴庐山寺 (sòng tóu tuó shàng rén fù lú shān sì)

朝代:唐    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题清头陀 (tí qīng tóu tuó)

朝代:唐    作者: 白居易

头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题安头陀石室 (tí ān tóu tuó shí shì)

朝代:宋    作者: 李洪

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

容茶头为本无庵道头陀求偈 (róng chá tóu wèi běn wú ān dào tóu tuó qiú jì)

朝代:宋    作者: 释慧空

道本无根却有根,根深枝叶遍乾坤。
不知根本深多少,往见头陀试问看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示头陀过灵隠 (shì tóu tuó guò líng yǐn)

朝代:宋    作者: 释广闻

头颅如雪困风波,未到灵山未倒戈。
百万人中笑花眼,元来犹有此头陀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与修漏头陀 其一 (yǔ xiū lòu tóu tuó qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

上头一窍最淆讹,多少郇公不奈何。
每见诸方多指注,谁知笑杀此头陀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。