首页 > 发现 > 全唐诗 > 投所知

tóu suǒ zhī
 投所知 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

孤琴尘翳劒慵磨，自顾泥蟠欲奈何。
千里交亲消息断，一庭风雨梦魂多。
题桥未展相如志，叩角谁怜宁戚歌。
唯赖明公怜道在，敢携蓑笠钓烟波。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū qín chén yì jiàn yōng mó ， zì gù ní pán yù nài hé 。
qiān lǐ jiāo qīn xiāo xī duàn ， yī tíng fēng yǔ mèng hún duō 。
tí qiáo wèi zhǎn xiāng rú zhì ， kòu jiǎo shuí lián níng qī gē 。
wéi lài míng gōng lián dào zài ， gǎn xié suō lì diào yān bō 。

投所知

—— 李中

孤琴塵翳劒慵磨，自顧泥蟠欲奈何。
千里交親消息斷，一庭風雨夢魂多。
題橋未展相如志，叩角誰憐寧戚歌。
唯賴明公憐道在，敢攜蓑笠釣煙波。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū qín chén yì jiàn yōng mó ， zì gù ní pán yù nài hé 。
qiān lǐ jiāo qīn xiāo xī duàn ， yī tíng fēng yǔ mèng hún duō 。
tí qiáo wèi zhǎn xiāng rú zhì ， kòu jiǎo shuí lián níng qī gē 。
wéi lài míng gōng lián dào zài ， gǎn xié suō lì diào yān bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独的琴、尘埃覆盖的剑，无心磨练，只顾自顾自地蜿蜒，不知如何是好。千里之外的亲友音信断绝，一庭之内的风雨使魂魄烦扰。想题写一幅桥的壮志，却未能展现相如的抱负，叩问着角楼的谁会怜惜宁戚歌。唯有仰赖明公怜爱崇尚仁道在心，才敢携带着蓑衣、戴着斗笠，去垂钓烟波之间。

全诗概括：诗人以古典的意象表达了内心的孤独与迷茫，描述了距离隔绝的亲情和家庭中的纷争，以及对志向未达的遗憾。但同时，他也寄望于得到明公的赏识和引领，敢于担负起追求道德美德的责任，毫不畏惧地探寻人生的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《投所知》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：