jìn shì tóu suǒ zhī
近试投所知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

白发随梳落,吟怀说向谁。
敢辞成事晚,自是出山迟。
拟动如浮海,凡言似课诗。
终身事知己,此外复何为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bái fà suí shū luò , yín huái shuō xiàng shuí 。
gǎn cí chéng shì wǎn , zì shì chū shān chí 。
nǐ dòng rú fú hǎi , fán yán sì kè shī 。
zhōng shēn shì zhī jǐ , cǐ wài fù hé wèi 。

近試投所知

—— 杜荀鶴

白髮隨梳落,吟懷說向誰。
敢辭成事晚,自是出山遲。
擬動如浮海,凡言似課詩。
終身事知己,此外復何爲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bái fà suí shū luò , yín huái shuō xiàng shuí 。
gǎn cí chéng shì wǎn , zì shì chū shān chí 。
nǐ dòng rú fú hǎi , fán yán sì kè shī 。
zhōng shēn shì zhī jǐ , cǐ wài fù hé wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发随着梳子而落下来,我吟咏着我的思念,向谁倾诉呢?
敢不推辞事业的迟到,是因为我自知离开山野的时机较晚。
打算着像漂浮在大海中一样前行,每一句话都像是一篇作文。
终身奉行与知己相伴的理念,那么除此之外还有什么值得去追求呢?

全诗概括:诗人表达了自己年迈的状态和对追求的思考。他的白发随着梳子而落下,思索着自己的吟咏应该向谁倾诉。尽管他的事业进展较晚,但他敢于面对迟到的现实。他希望自己的行动像在汪洋大海中漂浮一样,每一句话都像是一篇作文。诗人认为终身追求与知己相伴是至高无上的,除此之外,别的事情还有何值得追求呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

投京兆府试官任文学先辈 (tóu jīng zhào fǔ shì guān rèn wén xué xiān bèi)

朝代:唐    作者: 李频

高兴每论诗,非才独见推。
应当明试日,不比暗投时。
出口人皆信,操心自可知。
孤单虽有托,际会别无期。
取舍知由己,穷通断在兹。
贱身何足数,公道自难欺。
泽国违甘旨,渔舟积梦思。
长安未归去,为倚鉴妍媸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

逼试投所知 (bī shì tóu suǒ zhī)

朝代:唐    作者: 罗隐

桃在仙翁旧苑傍,暖烟轻霭扑人香。
十年此地频偷眼,二月春风最断肠。
曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

胡季怀有诗约羣从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二 (hú jì huái yǒu shī yuē qún cóng wèi qiū quán zhī jí zhé yǐ shān guǒ zhù yán xì zuò èr dié qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

君家香醪蜜不如,试投桃李望瑶琚。
敢夸所无易所有,潘郎一出果盈车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

胡季怀有诗约羣从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二 (hú jì huái yǒu shī yuē qún cóng wèi qiū quán zhī jí zhé yǐ shān guǒ zhù yán xì zuò èr dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

君家香醪蜜不如,试投木桃望瑶琚。
敢夸所有易所无,潘郎一出果盈车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

试问 (shì wèn)

朝代:宋    作者: 陈杰

试问屋藏书,何如斛贮珠。
奄奄投阁老,凛凛坠楼姝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送友人游湖南 (sòng yǒu rén yóu hú nán)

朝代:唐    作者: 张乔

所投非旧知,亦似有前期。
路向长江上,帆扬细雨时。
春生南岳早,日转大荒迟。
尽采潇湘句,重来会近期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

投所知 (tóu suǒ zhī)

朝代:唐    作者: 李咸用

手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。
挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。
公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

出试後投所知 (chū shì hòu tóu suǒ zhī)

朝代:唐    作者: 罗隐

此日蓬壶两日程,当时消息甚分明。
桃须曼倩催方熟,橘待洪崖遣始行。
岛外音书应有意,眼前尘士渐无情。
莫教更似山西鼠,啮破愁肠恨一生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山近 (shān jìn)

朝代:宋    作者: 程俱

山近云多态,身闲梦亦幽。
纸窗先得晓,布被最知秋。
海眼来阴冷,云根逗暗流。
结茅容我卜,投老为君留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江西投谒所知为典客所阻因赋 (jiāng xī tóu yè suǒ zhī wèi diǎn kè suǒ zǔ yīn fù)

朝代:唐    作者: 刘鲁风

万卷书生刘鲁风,烟波万里谒文翁。
无钱岂与韩知客,名纸毛生不肯通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。