xià dì tóu suǒ zhī
下第投所知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

若以名场内,谁无一轴诗。
纵饶生白发,岂敢怨明时。
知己虽然切,春官未必私。
宁教读书眼,不有看花期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruò yǐ míng chǎng nèi , shuí wú yī zhóu shī 。
zòng ráo shēng bái fà , qǐ gǎn yuàn míng shí 。
zhī jǐ suī rán qiè , chūn guān wèi bì sī 。
níng jiào dú shū yǎn , bù yǒu kàn huā qī 。

下第投所知

—— 杜荀鶴

若以名場內,誰無一軸詩。
縱饒生白髮,豈敢怨明時。
知己雖然切,春官未必私。
寧教讀書眼,不有看花期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruò yǐ míng chǎng nèi , shuí wú yī zhóu shī 。
zòng ráo shēng bái fà , qǐ gǎn yuàn míng shí 。
zhī jǐ suī rán qiè , chūn guān wèi bì sī 。
níng jiào dú shū yǎn , bù yǒu kàn huā qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如果在文人聚集的场合中,谁没有一首好诗。纵然拥有苍白的白发,也不敢抱怨时光的明晰。即使与知己相谈甚欢,也不能肯定朝廷的官员会偏袒个人。宁愿将时间用于读书学习,而不是浪费在花前月下的时光。



总结:

这首诗描述了一个在文人聚会中的场景,强调了诗歌创作的重要性。即使年岁已高,也不应怨恨时光的流逝。虽然与知己相伴甚欢,但不能确保得到朝廷的偏爱。相比花前月下的欢愉,更应该将时间用于读书学习。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜荀鹤写的 1 首名为《下第投所知》的诗:

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词: