首页 > 发现 > 全宋诗 > 同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四

tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí sì
 同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

痛饮可一石，宁辞手中巵。
挹斗自斟酌，浇胸定为宜。
心如虎在圈，事若羊触篱。
执鞭吾弗能，放意从所之。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。

tòng yǐn kě yī shí ， níng cí shǒu zhōng zhī 。
yì dòu zì zhēn zhuó ， jiāo xiōng dìng wèi yí 。
xīn rú hǔ zài quān ， shì ruò yáng chù lí 。
zhí biān wú fú néng ， fàng yì cóng suǒ zhī 。

虎 羊

同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之爲氣蕭瑟八字探韵各賦二詩仍復相次八韵某分得哉蕭二字 其四

—— 李廌

痛飲可一石，寧辭手中巵。
挹斗自斟酌，澆胸定爲宜。
心如虎在圈，事若羊觸籬。
執鞭吾弗能，放意從所之。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。

tòng yǐn kě yī shí ， níng cí shǒu zhōng zhī 。
yì dòu zì zhēn zhuó ， jiāo xiōng dìng wèi yí 。
xīn rú hǔ zài quān ， shì ruò yáng chù lí 。
zhí biān wú fú néng ， fàng yì cóng suǒ zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
痛饮一石酒，宁愿放下手中的酒杯。
自己斟满酒，倒满心胸才是适宜的。
心情如同关在圈中的猛虎，事物若似羊触及篱笆。
手握鞭辂也不能控制，任由心意随所愿。
总结：
这句古文表达了一种豁达随意的心境。作者认为，痛饮的快乐并不在于酒的多少，宁愿舍弃已经握在手中的酒杯。自己斟酌酒量，畅快地倾洒酒水可以舒展胸怀。但心情若像被关在圈中的猛虎，事物碰触起来就如同羊触及篱笆一样，难以控制。执鞭奈何不得，只好放任心意，随心所欲。这种态度暗示了作者对生活的豁达和无拘无束的态度。

这首诗《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字》是李廌所作，表达了对秋天的深切感慨以及豁达的心态。
赏析：
这首诗描绘了一个秋日，作者与同德、麟仲、宝三位朋友相聚，品酒赏菊。诗中首先强调了痛饮，宁愿倒满一石酒，不愿停止，显示出对酒的豪放态度。作者借酒劲，自斟自饮，借以醉浇心胸，认为这是应节之举。接下来，诗人以比喻的方式表达了自己的心境，将心比作圈中的虎，遇到困难或挫折，不像羊那样容易受制，而是像虎一样坚韧。作者拿着鞭子，却无法控制自己的意志，随心所欲，表现出一种豁达和放纵的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：