tóng wáng zhì chuān yàn shū yuán fàn jì zhào fáng
同王稚川晏叔原饭寂照房 🔈
高人住宝坊，重客款斋房。
市声犹在耳，静虚生白光。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。
蒹葭落鳬雁，秋色媚横塘。
博山沈水烟，淡与人意长。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。
寒浴得温湢，体浄意凯康。
盘餐取近市，厌饫谢羶羊。
裂餠羞豚脍，包鱼芰荷香。
平生所怀人，忽言共榻牀。
常恐风雨散，千里鬰相望。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。
雅雅王稚川，易亲复难忘。
晏子与人交，风义盛激昂。
两公盛才力，宫锦丽文章。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
高人住寶坊，重客款齋房。
市聲猶在耳，靜虛生白光。
幽子遺淡墨，窗間見瀟湘。
蒹葭落鳬雁，秋色媚橫塘。
博山沈水煙，淡與人意長。
自携鷹爪芽，來試魚眼湯。
寒浴得溫湢，體浄意凱康。
盤餐取近市，厭飫謝羶羊。
裂餠羞豚膾，包魚芰荷香。
平生所懷人，忽言共榻牀。
常恐風雨散，千里鬰相望。
斯游豈易得，淵對妙濠梁。
雅雅王稚川，易親復難忘。
晏子與人交，風義盛激昂。
兩公盛才力，宮錦麗文章。
鄙夫得秀句，成誦更懷藏。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
高人居住在宝坊，精心招待客人在斋房里。
市井的喧嚣声还在耳边回荡，而室内静谧的氛围却散发出白光。
幽子留下淡墨的诗作，透过窗户可见潇湘的美景。
蒹葭丛中飘落鸬鹚和雁鸿，秋色妩媚地映衬着横塘的景色。
博山的山间飘起淡淡水烟，与人的情意长久相伴。
自带着鹰爪芽，前来品尝鱼眼汤。
冷水浴使身体清爽，心意愉悦。
用盘中的食物取悦于近市的朋友，厌倦了喜欢谢绝羶羊的款待。
切开饼饶羞愧，豚脍却包裹着鱼香芰荷的美味。
平日里心怀的人，突然说要与自己共同分享榻榻米。
常常担忧风雨会将我们分散，相隔千里互相思念。
这样的游玩岂是容易得到的，像渊深对妙濠梁一样。
雅雅是王稚川的美称，易亲又难忘。
晏子与人交往，风义旺盛，意气昂扬。
两位公子才华横溢，创作的宫锦美丽非常。
普通的人得到了优美的句子，成就了更深厚的文学造诣。
总结：文中描述了高人居住在宝坊，对客人款待有加，虽然市井喧嚣，房间内却静谧明亮。幽子留下的淡墨诗句，让人窥见潇湘美景。秋色媚人，蒹葭丛中飘雁鸿。博山的山水，淡然随人意。高人自带鹰爪芽，品尝鱼眼汤，冷水浴后身心舒畅。用盘中食物招待近市朋友，不再喜欢羶羊的款待。裂饼羞愧，包豚脍鱼香芰荷香。平日所思念的人，突然与自己共榻榻米。担忧风雨将人分散，千里思念不断。游玩如渊深之妙濠梁，雅雅易亲难忘。晏子与人交往，风义盛昂，创作宫锦美丽。普通人得秀句，造诣更深厚。
赏析：这首《同王稚川晏叔原饭寂照房》是黄庭坚的一首诗歌，描写了与友人在幽静的地方共进晚餐的情景，以及诗人内心的感慨和思念之情。
首先，诗人提到了“高人住宝坊”，意味着诗歌的背景是在一位高人的住所，这里是一个雅致的地方。他们共进晚餐，市声犹在耳，但静寂之中却生出白光，这种对静谧和宁静的描写营造了一种安详的氛围。
诗中多次出现秋的意象，如“蒹葭落鳬雁”和“秋色媚横塘”，这些意象使诗歌充满了秋天的景致，增强了季节感。同时，诗人运用了一些物象，如“自携鹰爪芽，来试鱼眼汤”以及美食的描写，突显了饮食和友情的重要性。这些细节增添了诗歌的生动感。
在诗的后半部分，诗人表达了对友人的思念和珍惜。他们之间的交往如同斯游渊对妙濠梁，难以忘怀。对友情的赞美和珍视在诗中得以体现，而诗人的心情也通过诗歌流露出来。
黄庭坚的诗：
-
古诗二首上苏子瞻 其一
江梅有佳实，托根桃李场。桃李终不言，...
-
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑，十里闻风声。上有百尺丝，...
-
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官...
青州从事难再得，墙底数樽犹未眠。商略...
-
次韵王穉川客舍二首 其一
五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。慈母...
-
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。此曲...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。腊雪...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其二
从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。日日...
-
咏史呈徐仲车
诸葛见益州，释耒答三顾。川流恨未平，...
-
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。彭泽当此时，...
-
题山谷石牛洞
司命无心播物，祖师有记传衣。白云横而...
- 黄庭坚诗全集>>
黄庭坚的词：
相关诗词：
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí yī)
诗入鸡林市，书邀道士鹅。
云间晏公子，风月兴如何。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其三 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí sān)
忆同嵇阮辈，醉卧酒家牀。
今日垆边客，初无人姓黄。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其七 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí qī)
东南万里江，绿浄一杯酒。
王孙江南去，更得消息否。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其八 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí bā)
献笑果不情，貌亲初不爱。
谁言百年交，投分一倾盖。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其六 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí liù)
红梅定自开，有酒无人对。
归时应好在，常恐风雨晦。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其二 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí èr)
春风马上梦，樽酒故人持。
犹作狂时语，邻家乞侍儿。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其五 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí wǔ)
春色挟曙来，恼人似官酒。
酬春无好语，怀我文章友。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其四 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí sì)
对酒诚独难，论诗良不易。
人生如草木，臭味要相似。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一○ (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí yī ○)
土气昏风日，人嚣极雁鹅。
寻河着绳墨，诗思略无多。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí jiǔ)
四十垂垂老，文章岂更新。
鼻端如可斲，犹拟为挥斤。
平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。