tóng tāng shū dù xiōng dì fù qiū shēng
同汤叔度兄弟赋秋声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

古木斜阳暮,寒江澹月秋。
萧骚初满耳,蟋蟀最关愁。
茅屋疑鸣雨,云溪想枕流。
几回连别恨,为我过西州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ mù xié yáng mù , hán jiāng dàn yuè qiū 。
xiāo sāo chū mǎn ěr , xī shuài zuì guān chóu 。
máo wū yí míng yǔ , yún xī xiǎng zhěn liú 。
jǐ huí lián bié hèn , wèi wǒ guò xī zhōu 。

同湯叔度兄弟賦秋聲

—— 章甫

古木斜陽暮,寒江澹月秋。
蕭騷初滿耳,蟋蟀最關愁。
茅屋疑鳴雨,雲溪想枕流。
幾回連別恨,爲我過西州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ mù xié yáng mù , hán jiāng dàn yuè qiū 。
xiāo sāo chū mǎn ěr , xī shuài zuì guān chóu 。
máo wū yí míng yǔ , yún xī xiǎng zhěn liú 。
jǐ huí lián bié hèn , wèi wǒ guò xī zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古老的树木在斜阳下渐渐黯淡,寒江上月光平静地映照秋天的景色。萧索的风景初次充斥耳畔,蟋蟀的叫声最能勾起愁绪。茅屋中似乎传来雨声,而云溪边则让人想象枕着流水入梦。几次离别中累积的愁苦,都为了我前去西州。
全诗传达了诗人面对秋天的深沉感受,以及对离别所带来的悲凉心情。诗人巧妙地运用自然景色和声音来表达内心的情感,使读者感受到了诗人的愁绪和孤寂。全诗写景含蓄,意境深远,传达出了深刻的情感和情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

简叔易益谦兄弟 (jiǎn shū yì yì qiān xiōng dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 (jì huái dà shēng xiōng dì shū wén lǎo zhàng jiān shǔ sān wáng shū zhí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

听雨侵阶竹,归艎入槛荷。
天晴龟曝背,人静鸟吟柯。
挟册弟兄对,煮茶宾客过。
居闲在此乐,余乃事奔波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和孙叔静兄弟李端叔唱和 (hé sūn shū jìng xiōng dì lǐ duān shū chàng hè)

朝代:宋    作者: 苏轼

病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仓部弟生日五绝 其五 (cāng bù dì shēng rì wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平生老兄弟,岁晚共婆娑。
苏氏推同叔,程家说二哥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 (yán zhòng bā xiōng yǒu tiáo xī zhī xíng cǎo zhuó huà bié ér cì hé shū yǎng zhèng shí èr xiōng shuǎng yuē bù zhì zuò kè wéi sān rén yīn yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

自古推同姓,相从弟与兄。
已占东井聚,谁谓泰阶平。
龙友当为首,鵷行近有声。
同坚岁寒操,终始勿渝盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。
(见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟 (kāng zào lù shì zhái sòng tài zhù zhí zhī qián jí fǎng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟,猨声几夜宿芦洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景