yán zhòng bā xiōng yǒu tiáo xī zhī xíng cǎo zhuó huà bié ér cì hé shū yǎng zhèng shí èr xiōng shuǎng yuē bù zhì zuò kè wéi sān rén yīn yǐ shī jì zhī
岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

自古推同姓,相从弟与兄。
已占东井聚,谁谓泰阶平。
龙友当为首,鵷行近有声。
同坚岁寒操,终始勿渝盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zì gǔ tuī tóng xìng , xiāng cóng dì yǔ xiōng 。
yǐ zhàn dōng jǐng jù , shuí wèi tài jiē píng 。
lóng yǒu dāng wéi shǒu , yuān xíng jìn yǒu shēng 。
tóng jiān suì hán cāo , zhōng shǐ wù yú méng 。

动物

巖仲八兄有苕溪之行草酌話別而次何叔養正十二兄爽約不至坐客唯三人因以詩紀之

—— 蔡戡

自古推同姓,相從弟與兄。
已占東井聚,誰謂泰階平。
龍友當爲首,鵷行近有聲。
同堅歲寒操,終始勿渝盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zì gǔ tuī tóng xìng , xiāng cóng dì yǔ xiōng 。
yǐ zhàn dōng jǐng jù , shuí wèi tài jiē píng 。
lóng yǒu dāng wéi shǒu , yuān xíng jìn yǒu shēng 。
tóng jiān suì hán cāo , zhōng shǐ wù yú méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,人们推崇同姓的亲戚关系,相互间兄弟情谊深厚。
早已占据东井聚会的位置,谁说泰山的台阶是平坦的。
如同飞龙一般的朋友当居首位,像鵷鸟飞行般靠近就会有鸣声。
志同道合,坚持不懈,岁月冰寒,誓言和盟约从始至终都不可更改。

总结:

古代社会中,重视同姓亲属的情谊,兄弟之间的相互扶持和友谊被强调。诗人表达了对真诚友谊的赞美,强调忠诚和坚定的信念,表示无论经历多少风雨坎坷,都要坚守承诺和誓言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词:

送范宣德 (sòng fàn xuān dé)

朝代:宋    作者: 徐积

客有斯人,而有美质。
可养而充,其在不息。
养之以正,充之以义。
何适不可,何为弗至。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和为正仲道之 (tài xué dōng zhì rì tóng zhāi péng yǒu xiān yǐ xiōng dì xù bài qì biàn yì zhū zhāi xíng lǐ chū suì zhì jiǔ hú shàng yī guān tán xiào zhī lè zhì jīn xǔ xǔ zài niàn jiān yě yīn zhì rì qù jìn èr shí jiǔ hé wèi zhèng zhòng dào zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

画阁东炉早,黄帘晓烛迟。
名函僮仆满,齿拜弟兄疑。
歌酒神仙舫,衣冠宰相碑。
如今穷海上,逆旅话襟期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正,或能一语到天墀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

呈宜之兄八首 其二 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别来才一书,似若向兄疎。
逢人问江右,说兄不敢虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

期平叔兄不至 (qī píng shū xiōng bù zhì)

朝代:宋    作者: 赵汝回

兄昔别我游衡麓,我亦东吟石桥瀑。
八年能接几函书,弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶,梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来,蜡梅花拆灯花落。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和 (guò jí shuǐ wèn xiāo bǎi hé xiōng dì yún zài xiàn sì shí lǐ zhī luó bēi yuǎn bù jí jiàn yǐ shī jì zhī bìng chéng zhòng hé)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨携诗辱报诗,再来有约竟乖期。
不应置我毋庸友,何自令人极所思。
千里叶舟黄落後,一官斗粟倦游时。
访寻不见萧齐处,风雨何由话别离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三 (yǔ chéng fù zì xìn tóng zhōu dào ráo fēn lù ér bié yǐ shī sòng zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。
若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

喜陈兄至 (xǐ chén xiōng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

黄鸟啼欲歇,青梅结半成。
坐怜春物尽,起入东园行。
携觞嬾独酌,忽闻叩门声。
闲人犹喜至,何况是陈兄。
从容尽日语,稠叠长年情。
勿轻一醆酒,可以话平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

顔鲁公祭文帖赞 (yán lǔ gōng jì wén tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当天宝之季岁,腾紫宫之长彗。
骇渔阳之駃騠,将道洛以饮渭。
以十五万衆鼓行之勇,涉二十四郡无人之地。
伟顔门之竞爽,独舍生而取义。
有常山以为之兄,有鲁公以为之弟。
合群从而死难,恸三军而雪涕。
盖将豁百世而开聩蒙,澄六合而荡氛翳。
手缔绝纽,躬支横溃。
射羿日之并出,扶杞天于将坠。
斯文也,所谓质之鬼神而无疑,建诸天地而不悖。
又岂止于区区之一酹。
於虖,误主有人,效忠何罪。
胡大戮之正不致于林甫之流,而所遭之惨乃及于泉明之辈。
予持此评,气汹心痗。
岂徒赞八体之书,抑以代千载之诔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。