tóng sī kōng wén míng guò jiān shàng rén gù yuàn
同司空文明过坚上人故院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

我与雷居士,平生事远公。
无人知是旧,共到影堂中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ yǔ léi jū shì , píng shēng shì yuǎn gōng 。
wú rén zhī shì jiù , gòng dào yǐng táng zhōng 。

同司空文明過堅上人故院

—— 李端

我與雷居士,平生事遠公。
無人知是舊,共到影堂中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ yǔ léi jū shì , píng shēng shì yuǎn gōng 。
wú rén zhī shì jiù , gòng dào yǐng táng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我和雷居士,一生事情都与尊贵的雷公有关。
没有人知道我们的旧事,我们一起来到影堂中。



总结:

这首诗描述了我与雷居士的友谊,我们的身份和经历都与雷公有关。尽管我们的事迹并不为人所知,但我们仍然默默地相伴,共同来到影堂中。

赏析:这首古诗《同司空文明过坚上人故院》是唐代诗人李端创作的,以古典的文学形式表达了友情与怀念之情。诗中描述了诗人与雷居士一同前往坚上人的故居,展现了他们之间深厚的友情和对往事的追忆。
首句“我与雷居士,平生事远公。”直接点明了诗人与雷居士的友情,他们一生都与坚上人有关,表现出了他们的志同道合和深厚的交情。接着的两句“无人知是旧,共到影堂中。”描写了他们的到来,然而时光已经过去,旧时的景物已不再,只有在影堂中才能勉强寻觅到往日的影子。
整首诗通过简洁的语言,表达了对友情和往事的珍视和怀念之情。同时,也突出了岁月流转、时光荏苒的主题,以及人生百态的变迁。这首诗语言优美,情感真挚,具有深刻的文学价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

过坚上人故院与李端同赋 (guò jiān shàng rén gù yuàn yǔ lǐ duān tóng fù)

朝代:唐    作者: 司空曙

旧依支遁宿,曾与戴顒来。
今日空林下,唯知见绿苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御 (yè xún sī kōng wén míng féng shēn shàng rén yīn jì jìn shì yù)

朝代:唐    作者: 李端

鹤裘筇竹杖,语笑过林中。
正是月明夜,陶家见远公。
自嫌山客务,不与汉官同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 司空曙

年深宫院在,旧客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) (liú zèng sī kōng tú lú xiāng xié huán cháo , guò shǎn guó , fǎng tú , shēn ài chóng , liú shī yuē : )

朝代:唐    作者: 卢携

氏族司空贵,官班御史雄。
老夫如且在,未可叹途穷。
(《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下。
《全唐诗》有此诗,与《纪事》同依据《南部新书》甲,多异文,故重录。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抚事寄同游(句) (fǔ shì jì tóng yóu jù )

朝代:唐    作者: 司空图

春添茶韵时过寺。
(以上元李治《敬斋古今黈逸文》二)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过霍子磐故居时霍已入都 (guò huò zǐ pán gù jū shí huò yǐ rù dōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

月下一壶酒,故人於此同。
故人今不见,明月又成空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过真律师旧院 (guò zhēn lǜ shī jiù yuàn)

朝代:唐    作者: 麴信陵

寂然秋院闭秋光,过客闲来礼影堂。
坚冰销尽还成水,本自无形何足伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō fù jí xián yuàn xué shì cì yàn fù dé xū zì)

朝代:唐    作者: 徐坚

崇文德化洽,新殿集贤初。
庸菲参高选,首滥承明庐。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。
座引中厨馔,杯锡上尊余。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。
忝同文史地,愿草登封书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 (hàn lín yóu shè rén qīng míng rì rù yuàn zhōng tú jiàn guò yú míng rì yì rù xī shěng shàng zhí yīn jì yóu jūn)

朝代:唐    作者: 徐铉

榆柳开新焰,梨花发故枝。
辎軿隘城市,圭组坐曹司。
独对芝泥检,遥怜白马儿。
禁林还视草,气味两相知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 (hàn lín yóu shè rén qīng míng rì rù yuàn zhōng tú jiàn guò yú míng rì yì rù xī shěng shàng zhí yīn jì yóu jūn)

朝代:宋    作者: 徐铉

榆柳开新焰,梨花发故枝。
辎軿隘城市,圭组坐曹司。
独对芝泥检,遥怜白马儿。
禁林还视草,气味两相知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。