tóng róng zǐ yōng dēng shí jiā sì gé
同荣子邕登石家寺阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

高楼南望一伤神，霭霭东风万里春。
地阔山川围白日，天低观阙近浮云。
惊心鸟语知时好，照眼花枝着意新。
不是蓴羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

gāo lóu nán wàng yī shāng shén ， ǎi ǎi dōng fēng wàn lǐ chūn 。
dì kuò shān chuān wéi bái rì ， tiān dī guān quē jìn fú yún 。
jīng xīn niǎo yǔ zhī shí hǎo ， zhào yǎn huā zhī zhuó yì xīn 。
bú shì chún gēng shèng yáng lào ， sù yī zhēn pà luò yáng chén 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高楼之上向南望，景色令人伤感，春风吹拂着万里的大地。地面宽阔，山川环绕，阳光映照着，天空低垂，近处可观阙楼，浮云飘荡。耳边传来惊心动魄的鸟语，知晓时节宜人。眼前的花枝照人，充满新意。虽然蓴羹美味胜过羊酪，但清素之衣真怕沾染洛阳的尘埃。
全文表达了作者对春日美景的赞美，以及清雅淡泊的生活态度。诗中景物描写生动，富有意境，传递出对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时也表达出了对尘世繁华的淡漠和追求简朴清净的心境。

赏析：这首诗《同荣子邕登石家寺阁》是张耒创作的作品，表现了登高远眺的景色和内心感受。诗中描绘了一幅美丽的春日景象。
首节“高楼南望一伤神，霭霭东风万里春。”描述了登高楼远望的情景，高楼之上，东风送来了春天的气息，满眼都是春色，令人心神为之一振。
第二节“地阔山川围白日，天低观阙近浮云。”通过描述大地的广阔和远处山川的美景，以及近处观阙的氛围，进一步强化了登高的感觉，使人仿佛置身于壮观的景色之中。
第三节“惊心鸟语知时好，照眼花枝着意新。”表现了作者在登高时，不仅欣赏到了大自然的景色，还聆听到了鸟儿的欢快歌唱，看到了盛开的花朵，感受到了时光的美好。
最后一节“不是蓴羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘。”以对比的手法，表达了作者对清新自然景色的喜爱，将之与世俗的物质生活相对立，强调了诗人追求纯粹和宁静的内心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>