hé jūn kuàng mù qiū sì rì dēng shí jiā sì gé xiǎo fàn luò zhōu dēng gé
和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟登阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

嬉游乘晓霁，登览犯秋寒。
不出埃尘外，安知在壤寛。
宫前断山碧，林表落霞丹。
欲下惜佳趣，相留更倚栏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

xī yóu chéng xiǎo jì ， dēng lǎn fàn qiū hán 。
bù chū āi chén wài ， ān zhī zài rǎng kuān 。
gōng qián duàn shān bì ， lín biǎo luò xiá dān 。
yù xià xī jiā qù ， xiāng liú gèng yǐ lán 。

写景抒怀马

和君貺暮秋四日登石家寺閣曉泛洛舟登閣

—— 司馬光

嬉遊乘曉霽，登覽犯秋寒。
不出埃塵外，安知在壤寛。
宮前斷山碧，林表落霞丹。
欲下惜佳趣，相留更倚欄。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嬉游在早晨晴朗的时候，登高远眺，不顾秋天的寒冷。
不离开尘埃的范围，怎么知道天地之间的广阔？
宫殿前面断崖峭壁苍翠欲滴，林中红霞如丹。
欲下山来，却舍不得这美好的景致，彼此相挽留，倚在栏杆上再赏一会儿。

全文

总结：

古人在早晨晴朗时出游登高，快乐地玩耍。他们不顾秋天的寒冷，欣赏着宫殿前的青山和林中的落霞。然而，他们也不愿意离开这美景，彼此相挽留，再倚在栏杆上继续观赏。文章表达了古人对大自然美景的喜爱和怀念之情。

赏析：这首诗由北宋著名政治家、历史学家司马光创作，以豪放、率真的语言描绘了作者登石家寺阁，在晓霁之时，欣赏秋景的情景。诗中表现了作者豁达洒脱的性格，以及对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中通过对景物的描绘，展现了作者对大自然美好景色的感受，同时也抒发了对繁忙政治生活的倦怠，表达了对自由、宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>