cóng jūn
从军 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘庭琦 (liú tíng qí)

朔风吹寒塞,胡沙千万里。
阵云出岱山,孤月生海水。
决胜方求敌,衔恩本轻死。
萧萧牧马鸣,中夜拔劒起。

仄平○平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。

shuò fēng chuī hán sāi , hú shā qiān wàn lǐ 。
zhèn yún chū dài shān , gū yuè shēng hǎi shuǐ 。
jué shèng fāng qiú dí , xián ēn běn qīng sǐ 。
xiāo xiāo mù mǎ míng , zhōng yè bá jiàn qǐ 。

從軍

—— 劉庭琦

朔風吹寒塞,胡沙千萬里。
陣雲出岱山,孤月生海水。
決勝方求敵,銜恩本輕死。
蕭蕭牧馬鳴,中夜拔劒起。

仄平○平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。

shuò fēng chuī hán sāi , hú shā qiān wàn lǐ 。
zhèn yún chū dài shān , gū yuè shēng hǎi shuǐ 。
jué shèng fāng qiú dí , xián ēn běn qīng sǐ 。
xiāo xiāo mù mǎ míng , zhōng yè bá jiàn qǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朔风吹寒大漠,胡沙遥延千万里。
阵云从岱山升起,孤月映照海水。
决胜之时须要寻找敌人,但将恩情放在心头,对于死亡则毫不畏惧。
萧萧牧马嘶鸣,夜深人静时,拔剑起身。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《从军》的诗:

本文作者刘庭琦介绍:🔈

刘庭琦,开元时人,终雅州司户。诗四首。 查看更多>>

刘庭琦的诗:

相关诗词: