tóng fǔ yǐn lǐ gěi shì yóu shàng qīng gōng
同府尹李给事游上清宫 🔈
洛城二月春摇荡，桃李盛开如步障。
高花下花红相连，垂阳更出高花上。
闲陪大尹出都门，邙阜真宫共寻访。
不见翠华西幸时，临风尽日独惆怅。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洛阳的二月春天风和日丽，桃树和李树盛开得像一道绚丽的屏障。高高的花树下，红花相互交织，太阳的斜光照在花树上，更加美丽。我闲暇时跟随大尹出了都门，一同前往邙阜和真宫探访。可惜没能看到西部的翠华宫，我站在风中整日都感到寂寥和失落。
赏析：这首古诗《同府尹李给事游上清宫》描述了作者邵雍在洛城二月春天的景象，以及他在游览上清宫时的心情。诗中以桃李盛开的景象描绘了春天的繁华，用高花相连、垂阳更上的情景，展现了春日的烂漫和生机。但作者的心情却有些落寞，他在游览宫殿时却不见了翠华的景致，让他感到孤寂和失落。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
给事才名不记春，又麾双旆越江滨。
厌看图牒评句践，惯把珪符笑买臣。
身到游旧心更喜，诗逢绝境语争新。
暂虚紫府云间直，去与蓬莱作主人。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
和程给事赠虞道判六首 其三 (hé chéng gěi shì zèng yú dào pàn liù shǒu qí sān)
紫府沉沉掩夜关，竹阴清扫月中坛。
岁星偷得桃枝碧，董奉栽成李子丹。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
晚归府 (wǎn guī fǔ)
晚从履道来归府，街路虽长尹不嫌。
马上凉於牀上坐，绿槐风透紫蕉衫。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
南汉罗浮古劒篆文 (nán hàn luó fú gǔ jiàn zhuàn wén)
丁与水同宫，王将耳口同。
尹来居口上，山岫获重重。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌 (hé lǐ zhōng chéng yǔ lǐ gěi shì shān jū xuě yè tóng sù xiǎo zhuó)
宪府触邪峩豸角，璅闱駮正犯龙鳞。
那知近地斋居客，忽作深山同宿人。
一醆寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。
林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
朝退即事呈大尹正仲龙图 (cháo tuì jí shì chéng dà yǐn zhèng zhòng lóng tú)
六街尘断早凉生，细葛含风体更清。
官府吏闲时乐易，市廛人喜政和平。
挥金蔌蔌宫槐蕊，鸣玉淙淙御水声。
观阙渐迎初日上，马头还傍绿阴行。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
送周府尹三首 其三 (sòng zhōu fǔ yǐn sān shǒu qí sān)
诗家周贺与方干，三载同吟七里滩。
晚节我惟甘豹隠，妙年公合快鹏抟。
昔叨旧尹迎新尹，今愧前官送後官。
朔野炎陬天地阔，寄书会面两应难。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
酬李壶关奉使行县忆诸公 (chóu lǐ hú guān fèng shǐ xíng xiàn yì zhū gōng)
青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。
非有净清心，同道同房若断金。
离居忽有云山意，清韵遥转舟檝事。
去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 (péi fǔ gōng fàn rǔ shuǐ zuò qī yán fèng chéng fǔ gōng gěi shì)
寒波略傍曲城流，彩鷁遥兼翠盖浮。
努力济川天下望，暂时乘兴鉴中游。
蓬莱清浅迷沧海，河汉昭回隔斗牛。
君看龙门盛宾客，世间还自有仙舟。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。
自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 (zì bà hé nán yǐ huàn qī yǐn měi yī rù fǔ chàng rán jiù yóu yīn sù nèi tīng ǒu tí xī bì jiān chéng wéi yǐn cháng shì)
每入河南府，依然似到家。
杯尝七尹酒，树看十年花。
且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏，侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。
主人留宿定，一任夕阳斜。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平仄。