péi fǔ gōng fàn rǔ shuǐ zuò qī yán fèng chéng fǔ gōng gěi shì
陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

寒波略傍曲城流,彩鷁遥兼翠盖浮。
努力济川天下望,暂时乘兴鉴中游。
蓬莱清浅迷沧海,河汉昭回隔斗牛。
君看龙门盛宾客,世间还自有仙舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hán bō lüè bàng qū chéng liú , cǎi yì yáo jiān cuì gài fú 。
nǔ lì jì chuān tiān xià wàng , zàn shí chéng xìng jiàn zhōng yóu 。
péng lái qīng qiǎn mí cāng hǎi , hé hàn zhāo huí gé dòu niú 。
jūn kàn lóng mén shèng bīn kè , shì jiān huán zì yǒu xiān zhōu 。

动物

陪府公泛汝水作七言奉呈府公給事

—— 劉敞

寒波略傍曲城流,彩鷁遙兼翠蓋浮。
努力濟川天下望,暫時乘興鑒中游。
蓬萊清淺迷滄海,河漢昭回隔斗牛。
君看龍門盛賓客,世間還自有仙舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hán bō lüè bàng qū chéng liú , cǎi yì yáo jiān cuì gài fú 。
nǔ lì jì chuān tiān xià wàng , zàn shí chéng xìng jiàn zhōng yóu 。
péng lái qīng qiǎn mí cāng hǎi , hé hàn zhāo huí gé dòu niú 。
jūn kàn lóng mén shèng bīn kè , shì jiān huán zì yǒu xiān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒波稍微侵袭曲城的河水,彩色的鸳鸯遥遥地并排在翠绿的帷幕上漂浮。

努力奋发,振兴国家,让世人对川地的未来抱有希望,暂时乘着心情高涨,观光游览其中的名胜古迹。

蓬莱仙山的清澈浅水迷失在辽阔的东海之中,而银河和天河相隔着牵牛星与织女星。

君可看到龙门山上盛大的宾客,世间仍然会有仙舟出现,这些景象与传说中的仙境并非遥远无望。

全诗概括:诗人表达了对美丽自然景色的赞美,并鼓励努力奋发,希望振兴国家,同时寄托对神秘仙境的向往。

这首诗《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事》是刘敞的作品。诗人在诗中描写了一幅美丽的江水景象,同时表达了对府公的敬意。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以七言绝句的形式,以清新的画面展现了一幅令人陶醉的江水景象。诗人用生动的词语,如"寒波"、"彩鷁"、"翠盖浮",勾勒出江水的清澈和多彩。他描述了自己努力济川的愿望,表现出对国家兴盛的渴望,同时也表达了自己在此刻畅游江水的快乐。诗人提到了蓬莱和河汉,暗示了他的心灵追求和对仙境的向往。最后,他以龙门盛宾客和仙舟的形象结束诗篇,寓意着美好未来的期许。
标签:
写景、抒情、咏物、仙境、愿望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 (zì xī qiáo zhì zǐ wēn zǎi jiǔ zuò yuè jí shì chéng fǔ gōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲暖水流初泛泛,半闲人意正悠悠。
清觞自可轻捐日,高管无端吹暮愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 (xíng cì gǔ chéng diàn fàn jiāng zuò bù kuí bǐ zhuō fèng chéng jiāng líng mù fǔ zhū gōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

老年常道路,迟日复山川。
白屋花开里,孤城麦秀边。
济江元自阔,下水不劳牵。
风蝶勤依浆,春鸥嬾避船。
王门高德业,幕府盛才贤。
行色兼多病,苍茫泛爱前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夏日奉陪陆使君长源公堂集 (xià rì fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán gōng táng jí)

朝代:唐    作者: 皎然

府中自清远,六月高梧间。
寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。
岭云与人静,庭鹤随公闲。
动息谅兼遂,兹情即东山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉陪原甫泛汝水作 (fèng péi yuán fǔ fàn rǔ shuǐ zuò)

朝代:宋    作者: 江休复

汝颍日滔滔,巢由绝世高。
风流虽缅邈,舟楫共游遨。
雉堞萦回远,山川应接劳。
幸陪觞咏末,旌旆驻兰皋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送程给事并次中丞杂端韵 (sòng chéng gěi shì bìng cì zhōng chéng zá duān yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

公去江淮今几年,欢谣今日尚纷然。
恩荣复拥千兵出,课最应当一路先。
诗字细题幽寺竹,酒卮深泛碧池莲。
风流会续兰亭盛,幕府能无窦巩贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

早秋陪韩明府泛阮元公溪 (zǎo qiū péi hán míng fǔ fàn ruǎn yuán gōng xī)

朝代:唐    作者: 皎然

雨信清残暑,萧条古县西。
早凉生浦溆,秋意满高低。
前事虽堆案,闲情得泝溪。
何言战未胜,空寂用还齐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 (chóu guō shào fǔ xiān fèng shǐ xún lào jiàn jì jiān chéng péi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。
谢朓宅荒山翠里,王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
饱食鱠鱼榜归檝,待君琴酒醉陶公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 (fèng chóu lú gěi shì yún fū sì xiōng qǔ jiāng hé huā xíng jiàn jì bìng chéng shàng qián qī xiōng gé lǎo zhāng shí bā zhù jiào)

朝代:唐    作者: 韩愈

曲江千顷秋波净,平铺红云盖明镜。
大明宫中给事归,走马来看立不正。
遗我明珠九十六,寒光映骨睡骊目。
我今官闲得婆娑,问言何处芙蓉多。
撑舟昆明度云锦,脚敲两舷呌吴歌。
太白山高三百里,负雪崔嵬插花里。
玉山前却不复来,曲江汀滢水平盃。
我时相思不觉一回首,天门九扇相当开。
上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。