tōng chuān tài shǒu qián gōng wǎn cí
通川太守钱公挽词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

舞鳯来天目，冯熊并海门。
尽捐牛犊佩，争咏袴襦恩。
雁塔名犹在，棠郊苃故存。
龙池飞霹雳，空记刻舟痕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǔ fèng lái tiān mù ， féng xióng bìng hǎi mén 。
jìn juān niú dú pèi ， zhēng yǒng kù rú ēn 。
yàn tǎ míng yóu zài ， táng jiāo yǒu gù cún 。
lóng chí fēi pī lì ， kōng jì kè zhōu hén 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
舞鳯飞翔至天目山，冯熊一同来到海门。
全情捐献牛犊作为礼品，竞相吟咏着对袴襦的赞美之情。
虽然雁塔的名字依然留存，棠郊与苃故的景物也仍然存在。
龙池中飞起霹雳之声，只空留下船行刻痕的痕迹。
全文总结：这篇古文描述了舞鳯和冯熊前往天目山和海门的旅程。他们在路上将珍贵的牛犊作为礼品献上，并相互吟咏着对袴襦的赞美。虽然时光流转，雁塔的名字依然流传，棠郊和苃故的景物也依然保存着。但龙池中飞起的霹雳声，却唯有空中刻舟痕留存，让人对历史的变迁产生深思。

赏析：这首诗《通川太守钱公挽词》是孙觌创作的，以古代太守钱公为题材，表达了对其的崇敬之情。全诗通过描写自然景物和历史遗迹，以及抒发对钱公的感慨，展现了作者的豁达和情感。
首先，诗中提到“舞鳯来天目，冯熊并海门”，描绘了壮丽的自然景色，天目山的鳯凤舞动和海门的冯熊威严，为诗篇注入了壮丽的气氛。
接着，诗中提到“尽捐牛犊佩，争咏袴襦恩”，这里表达了诗人钱公的高尚品德和壮丽事迹，他舍弃了财富，只求咏史袴襦，显现了对道德和文化的尊敬。
然后，诗中提到“雁塔名犹在，棠郊苃故存”，雁塔作为历史的见证，棠郊的苃草古老而青翠，暗示了历史的传承和文化的延续。
最后，诗中提到“龙池飞霹雳，空记刻舟痕”，这句表达了时间的流逝和岁月的变迁，但依然保留着历史的痕迹，让人不忘过去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>