首页 > 发现 > 全宋诗 > 故临川太守石公挽词二首 其一

gù lín chuān tài shǒu shí gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 故临川太守石公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

忆昔江头别，悲欢失後期。
奸言诬直节，枉狱累明时。
白玉原无玷，青天孰可欺。
有儿能雪耻，泉壤释余悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì xī jiāng tóu bié ， bēi huān shī hòu qī 。
jiān yán wū zhí jié ， wǎng yù lèi míng shí 。
bái yù yuán wú diàn ， qīng tiān shú kě qī 。
yǒu ér néng xuě chǐ ， quán rǎng shì yú bēi 。

故臨川太守石公挽詞二首 其一

—— 郭祥正

憶昔江頭别，悲歡失後期。
姦言誣直節，枉獄累明時。
白玉原無玷，青天孰可欺。
有兒能雪恥，泉壤釋餘悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì xī jiāng tóu bié ， bēi huān shī hòu qī 。
jiān yán wū zhí jié ， wǎng yù lèi míng shí 。
bái yù yuán wú diàn ， qīng tiān shú kě qī 。
yǒu ér néng xuě chǐ ， quán rǎng shì yú bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日在江头离别，悲欢之情已经失去了往昔的朝夕。曾经因为奸言而诬陷了我正直的节操，受到了冤枉的判罪而沉沦于黑暗的岁月。然而，像洁白无瑕的玉石一样，我内心没有一丝污点，天空之下又有何人可以欺骗。有一个儿子能够为我报仇雪恨，这让我在这个陌生的泉壤上释放出过往的悲伤，重新获得希望。

全诗概括：诗人回忆起过去在江头的离别，描述了自己经历的悲欢离合和遭受的冤屈。诗人表达了自己内心的坚定和正直，希望有个儿子能够为自己报仇雪恨，从而消解内心的悲伤，重获希望。

赏析：: 这首诗是郭祥正所作的《故临川太守石公挽词二首 其一》。诗人以豪放的笔触，抒发了对故人石公的怀念之情，同时也表达了对石公遭遇不公正待遇的不满和对后人能够伸张正义的期望。
首句“忆昔江头别，悲欢失後期。”表达了诗人对与石公别离时的怀念之情，强调了时光荏苒，别离之后的悲欢难再寻回。
接着，诗人描写了石公曾经受到的不公正待遇，包括“奸言诬直节，枉狱累明时。”这些不公之事，使得石公备受冤屈和委屈，表达了诗人对石公的同情之情。
在第三句“白玉原无玷，青天孰可欺。”中，诗人以“白玉”和“青天”来象征石公的清白和正直，强调了石公并没有做错事，却遭受了不白之冤，也表达了对石公的无辜之情。
最后一句“有儿能雪耻，泉壤释余悲。”则表达了诗人对石公后代能够为他伸张正义的期望，希望有儿子能够为他洗清冤屈，以此来解除诗人的忧虑和悲伤。
标签: 怀念、不满、正义、期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《故临川太守石公挽词二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：