首页 > 发现 > 全宋诗 > 平江太守侍郎王公挽词三首 其三

píng jiāng tài shǒu shì láng wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 平江太守侍郎王公挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

通德门中见，长安道上逢。
虚名惭荐鹗，喜色看乘龙。
流落湘江魄，崎岖楚市舂。
相看青眼旧，独有後凋松。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tōng dé mén zhōng jiàn ， cháng ān dào shàng féng 。
xū míng cán jiàn è ， xǐ sè kàn chéng lóng 。
liú luò xiāng jiāng pò ， qí qū chǔ shì chōng 。
xiāng kàn qīng yǎn jiù ， dú yǒu hòu diāo sōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在通德门里相见，又在长安大道上偶遇。
虚名使人羞愧如荐上天鹰一般，却因喜悦而露出乘龙腾飞的喜色。
流落到湘江之魄，历尽崎岖到楚市中摔打。
相互间彼此欣赏，对青年时代的眷顾早已有了深厚的感情，只有后来凋零的松树独自守望着。
全文总结：诗人描述了在通德门和长安道相遇的情景，以及虚名与喜悦所带来的不同心境。他流离失所，历经湘江与楚市的艰辛，但在彼此欣赏中，对青年时代的感情深厚，唯有后来凋零的松树独自守望。这首诗抒发了诗人对时光流转和生命变迁的感慨。

赏析：这是孙觌的《平江太守侍郎王公挽词三首》中的第三首。诗人通过描写与王公的交往来表达自己的情感和思考。
首先，诗中的“通德门中见，长安道上逢”展现了诗人与王公的相识，似乎是在儒家的道德之门相遇，或者是在长安的大街小巷相逢，这种偶然性与缘分成为两人相识的契机。
接着，诗中提到“虚名惭荐鹗，喜色看乘龙”，“虚名”暗指王公可能曾有过一段虚名或虚荣的经历，而现在却感到惭愧。而“鹗”和“龙”则是两种飞禽，反映出王公的升迁和荣耀，这些事情使他感到喜悦。这里传达了一种成功与虚荣的对比。
然后，诗中提到了“流落湘江魄，崎岖楚市舂”，这些词汇暗示了王公曾经历过坎坷和流浪，这与前文的虚荣形成鲜明对比，强调了人生的起伏不定。
最后，诗人表达了一种深情，“相看青眼旧，独有后凋松”。这里的“青眼旧”意味着诗人对王公的真挚情感和友情，而“后凋松”则象征着岁月的流逝和生命的凋零。整首诗通过对王公的经历和情感的描写，反映了人生的变迁和友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《平江太守侍郎王公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：