首页 > 发现 > 全宋诗 > 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四

tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sì
 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

我虽裹章服，雅意耕宽闲。
着貂可采药，拄笏或看山。
白头敲榜地，兹游破天悭。
有兴聊可歌，睡语不受删。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。

wǒ suī guǒ zhāng fú ， yǎ yì gēng kuān xián 。
zhe diāo kě cǎi yào ， zhǔ hù huò kàn shān 。
bái tóu qiāo bǎng dì ， zī yóu pò tiān qiān 。
yǒu xīng liáo kě gē ， shuì yǔ bù shòu shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我虽穿着朝服，心中却向往田园舒适的生活。
身穿貂皮，可能去采药草，或者拄着笏板欣赏山景。
年老头发已白，仍心怀探险之心，去游历广阔天地。
心情愉悦时可以随意歌唱，即使在睡梦中的言语也无需删减。

总结：

诗人表达了自己虽然身居官职，但内心向往宁静田园生活的心情。不拘束于尘世的束缚，他在时光的流转中依然怀抱着探险的心态，去追寻自然美景和心灵的舒展。在这样的生活状态下，他可以尽情地歌唱，甚至在梦中也能自由地言语，体现出内心的安宁与愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：