tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí qī
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

一代无为翁,雅志属丘壑。
至今玉雪句,为山镇不若。
生平嵇生龙,何时令威鹤。
吊古但三叹,九原如可作。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○○,仄平○仄仄。

yī dài wú wéi wēng , yǎ zhì shǔ qiū hè 。
zhì jīn yù xuě jù , wèi shān zhèn bù ruò 。
shēng píng jī shēng lóng , hé shí lìng wēi hè 。
diào gǔ dàn sān tàn , jiǔ yuán rú kě zuò 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一代无为翁,他的志向归属在山丘和山壑之间。
直到现在,他的诗篇就像玉雪一样,为山镇所不能比拟。
他的生平就如嵇生龙,不知何时能令仪态威严的仙鹤服侍。
吊古时只能发出三次叹息,但如果九原(传说中黄泉之地)真的存在,是否可以创作更多的佳作呢。

总结:

这首古文表达了一位无为而志向高远的翁的心境。他的诗篇如玉雪一样清雅高洁,独特卓越,连山镇都无法与之相比。诗中还提到嵇生龙,暗示他也希望拥有嵇生龙般的仪态和气质。最后,诗人对古人的赞叹之情溢于言表,并幻想了是否有九原之地,那里或许可以创作更多的优美佳作。整首诗表达了诗人对诗歌创作的向往和对古人的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: