hé chén hóng láng zhōng bài běn fǔ shǎo yǐn jiān shì yù shǐ xiàn shàng shì zhōng yīn chéng tóng yuàn zhū gōng
和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 🔈
金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。
三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。
节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。
乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
金印垂鞍白馬肥，不同疏廣老方歸。
三千士裏文章伯，四十年來錦繡衣。
節比青松當澗直，心隨黃雀繞簷飛。
鄉中賀者唯爭路，不識傳呼獬豸威。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
金印挂在鞍上，白马体态健美。他不同于那些懒散、庸俗的人，年纪渐长却依然保持着他的独立和坚定。他是三千士兵中的文章之士，荣获伯爵的尊号，已有四十年的时间，他一直身着锦绣的衣袍。他的节操就像那直立在涧边的青松，坚守不移；他的心志则像那在檐间飞翔的黄雀，自由自在。他在乡间行走时，受到许多人的祝贺，纷纷争着为他让路，却不知道他曾经战胜过神话中的獬豸，威震四方。
赏析：
卢纶的《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公》以豪放的笔调展现了对陈翃郎中的崇敬和褒奖之情。诗中所描绘的场景及人物形象生动具体，表现出作者对陈翃郎中的推崇之情。
首句以金印垂鞍、白马肥的形象开篇，生动描绘了陈翃郎中庄重的形象。金印象征权威和地位，白马则象征纯洁和高贵，展示了陈翃郎中的威严和贵重。接着提到“三千士里文章伯，四十年来锦绣衣”，突出了他在文学上的成就和官职的显赫，以及他长期的从政经历。这些描述显示了陈翃郎中的声望和才华。
接下来的两句“节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞”描绘了陈翃郎中的品质。他的节操坚定如青松，不随波逐流，心思如黄雀般自由飞翔，展示了他的志向和胸怀。
最后两句“乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威”强调了陈翃郎中的声望和受人敬仰的程度。乡里的人们争相前来祝贺，但他的威望高大，让人们畏惧不敢接近，体现了他的威严和高尚品质。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 (zì bà hé nán yǐ huàn qī yǐn měi yī rù fǔ chàng rán jiù yóu yīn sù nèi tīng ǒu tí xī bì jiān chéng wéi yǐn cháng shì)
每入河南府，依然似到家。
杯尝七尹酒，树看十年花。
且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏，侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。
主人留宿定，一任夕阳斜。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 (xǐ wén tài yuán tóng yuàn cuī shì yù tái bài jiān jì zài tái sān èr tóng nián zhī shén)
鹏鱼何事遇屯同，云水升沈一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
武后长寿元年民间谣 (wǔ hòu cháng shòu yuán nián mín jiān yáo)
补阙连车载，拾遗平斗量。
欔槌侍御史，盌脱侍中郎。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí wǔ)
王畿诸将戍沙场，亦有家书寄雁行。
不说边庭征战苦，侍郎恩意似汾阳。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 (xǐ yǔ sān shǒu chéng jǐng rén shì láng jiān xiàn dà yǐn xuān huī qí sān)
麦田正尘坌，桑径忽滂沱。
比屋起相吿，荷锄行且歌。
园林半扃鎻，车马绝经过。
大尹爱民物，何妨喜更多。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 (hé nán wáng shǎo yǐn zhái yàn zhāng cháng shì bái shè rén jiān chéng lú láng zhōng lǐ yuán wài èr fù shǐ)
将星夜落使星来，三省清臣到外台。
事重各衔天子诏，礼成同把故人盃。
卷帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 (fèng hé cuī píng shì jì wài shēng liú tóng zhōu bìng chéng dù bīn kè xǔ gěi shì wáng shì láng kūn dì yáng shǎo yǐn lǐ shì yù bìng jiàn jì zhī zuò)
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。
诗因乘黄赠，才擅雕龙格。
深陈名敎本，谅以仁义积。
藻思成采章，雅音闻皦绎。
清时左冯翊，贵士二千石。
前日应星文，今兹敞华戟。
谢公尝乞墅，甯氏终相宅。
往岁疲草玄，忘年齐举白。
酒酣吟更苦，夜艾谈方剧。
枣巷风雨秋，石头烟水夕。
多逢长者辙，不屑诸公辟。
酷似仰牢之，雄词挹亭伯。
老骥念千里，饥鹰舒六翮。
叵能舍郊扉，来偶朝中客。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 (gāo shì yù huà jí pí bó shì chí zhōng bái lián yīn chéng yī zhāng jì bó shì jiān fèng chéng)
白玉花开绿锦池，风流御史报人知。
看来应是云中堕，偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚，更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画，只欠山公倒接䍦。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 (sòng lú dà lǐ zhào shì yù jì dōng yuè jiān jì mèng gǔn zhōu)
东岳昔有事，两臣朝望归。
驿亭开岁酒，斋舍着新衣。
上客锺大理，主人陶武威。
仍随御史马，山路满光辉。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí yī)
溪流暴雨涨江同，咫尺西邻信不通。
衰朽怕看青镜里，笑谈犹近翠屏中。
侍郎客到无苛礼，教授诗来有古风。
五载皇皇无税驾，我途正似阮生穷。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。