tóng zhāng shì yù yǒng xīng níng sì jīng cáng yuàn hǎi shí liú huā
同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

嫩叶生初茂,残花少更鲜。
结根龙藏侧,故欲并青莲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nèn yè shēng chū mào , cán huā shǎo gèng xiān 。
jié gēn lóng cáng cè , gù yù bìng qīng lián 。

动物

同張侍御詠興寧寺經藏院海石榴花

—— 皇甫冉

嫩葉生初茂,殘花少更鮮。
結根龍藏側,故欲並青蓮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nèn yè shēng chū mào , cán huā shǎo gèng xiān 。
jié gēn lóng cáng cè , gù yù bìng qīng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嫩叶刚刚繁茂起来,残花虽然不多,但颜色更加鲜艳。
结出的根像龙一样躲藏在旁边,原本是想要与青莲合并在一起。

全诗概括:这首诗描绘了春天的景象,新叶嫩芽繁茂,残余的花朵也变得更加醒目。诗人使用了象征性的意象,将结根的植物比喻为藏龙,寓意着它蓄势待发,准备与青莲共同茁壮成长。这首诗所表达的主题可能是描述自然界的生机勃勃以及事物发展的潜力和机遇。

赏析::
这首诗《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》是唐代诗人皇甫冉的作品。诗人在这首诗中以兴宁寺经藏院中的海石榴花为题材,表现了花的生长情景以及诗人对它的赞美之情。
诗中首先描写了海石榴树的生长状态,嫩叶初茂,残花虽然已经凋零,但依然有一些残存的花朵,这种景象表现了季节的变迁,也暗示了生命的轮回。诗人以嫩叶和残花作为对比,通过描写植物的生命力,反映出自然界的生生不息。
接着,诗人提到了海石榴树的根系结在龙藏旁边,表现出这棵树的坚韧和执着。这里的“龙藏”可能指的是一种神秘的地方,使得这棵树有了更多的神奇色彩。诗人希望这棵树能够并青莲,估计是希望它能够与莲花一样纯洁高尚,具有更高的品质。
整首诗以简洁的语言描绘了海石榴花的生长情景,展现了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,同时也反映了人与自然的交融与共生。这是一首充满生命力和向往的古诗。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

书院杂咏 榴花 (shū yuàn zá yǒng liú huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

客馆逢重午,石榴花正芳。
吾庐开亦好,归去嚼天浆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

石榴庭院有感 (shí liú tíng yuàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 黄裳

石榴庭院翠华深,千点臙脂一簇心。
日永风微花自笑,吹箫人在绿交阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再咏黄石榴花二首 其二 (zài yǒng huáng shí liú huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

佳人最爱石榴红,染作轻裙步履同。
唯有此花难入意,任教荣悴逐薰风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

同和咏楼前海石榴二首 一 (tóng hé yǒng lóu qián hǎi shí liú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 孙逖

客自新亭郡,朝来数物华。
传君妓楼好,初落海榴花。
露色珠帘映,香风粉壁遮。
更宜林下雨,日晚逐行车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

灵草歌 海石榴草 (líng cǎo gē hǎi shí liú cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

采汞不知休,无过海石榴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

效古乐府三首 其三 (xiào gǔ yuè fǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

东家石榴红,西家石榴紫。
俱是一种花,同生不同死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山居二十咏 榴花城 (shān jū èr shí yǒng liú huā chéng)

朝代:宋    作者: 洪适

榴艳对枯筇,西来解后同。
折花羞鬓白,未插已顔红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同和咏楼前海石榴二首 二 (tóng hé yǒng lóu qián hǎi shí liú èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孙逖

海上移珍木,楼前咏所思。
遥闻下车日,正在落花时。
旧绿香行盖,新红洒步綦。
从来寒不易,终见久逾滋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游虎丘寺 (yóu hǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

寺墙围着碧孱顔,曾是当年海涌山。
尽抱好峰藏院里,不教幽景落人间。
剑池草色经冬在,石座苔花自古斑。
珍重晋朝吾祖宅,一回来此便忘还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 梁鼎

谈空玉殿君恩厚,归兴兰舟泽国赊。
禅室冷思沧海雪,吟楼晴忆赤城霞。
经吴屐滑当梅雨,到寺衣香近桂花。
深愧尘缨未能去,石桥前瀑共尝茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。