首页 > 发现 > 全宋诗 > 游定明塔院作二颂 其一

yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī
 游定明塔院作二颂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

大士安禅地，千松塔院春。
门深松桧老，事古岁时新。
人礼香灯夜，鸟啼花雨晨。
只应禅石上，去住亦通神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dà shì ān chán dì ， qiān sōng tǎ yuàn chūn 。
mén shēn sōng guì lǎo ， shì gǔ suì shí xīn 。
rén lǐ xiāng dēng yè ， niǎo tí huā yǔ chén 。
zhī yìng chán shí shàng ， qù zhù yì tōng shén 。

遊定明塔院作二頌 其一

—— 釋清遠

大士安禪地，千松塔院春。
門深松檜老，事古歲時新。
人禮香燈夜，鳥啼花雨晨。
祇應禪石上，去住亦通神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dà shì ān chán dì ， qiān sōng tǎ yuàn chūn 。
mén shēn sōng guì lǎo ， shì gǔ suì shí xīn 。
rén lǐ xiāng dēng yè ， niǎo tí huā yǔ chén 。
zhī yìng chán shí shàng ， qù zhù yì tōng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大士安静地坐在禅定的地方，千松塔院里春天的景色美丽宜人。
寺门深深，松树和桧木树都已经历久弥坚，见证了古代岁月的变迁，但这里的一切仍然显得崭新。
人们在晚上恭敬地敬奉香灯，清晨鸟儿鸣叫，花儿随雨飘洒。
无论是禅修石还是其他地方，禅修的人们都能与神灵沟通，无论是出离尘世还是在尘世中，都能感悟到神性。
全文传递了一个宁静祥和的场景，描绘了禅修者虔诚修行的情景，以及他们在禅修中与自然和神性的交融。此文展现了禅修者坚持和灵性的一面，鼓舞人们追求内心的宁静与神秘的感悟。

赏析：: 这首古诗《游定明塔院作二颂 其一》是释清远大士所作，表达了禅修的宁静与与自然的和谐之美。诗中描绘了一个宁静的塔院景象，以及禅修的境界。
首先，诗人以"大士安禅地"开篇，强调了禅修者安心修行的场所。塔院周围的"千松"营造了一种宁静的氛围，这些树木似乎已经存在很久，见证了岁月的流转，强调了古老的氛围。
接着，诗人描述了塔院门深，松桧已经老去，但是"事古岁时新"，说明了禅修是一种古老的修行方式，但它在每个时代都有新的生命和意义。
诗中还提到了人们在夜晚敬香礼佛，清晨听鸟啼声和欣赏花雨。这些描写增强了诗中的宁静和禅修的宗教氛围，让读者感受到一种宗教的虔诚。
最后，诗人写道，只有在禅石上修行，人才能与神灵相通，这强调了禅修对于心灵与精神的提升和觉醒的作用。
标签: 写景、抒情、宗教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《游定明塔院作二颂》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：