首页 > 发现 > 宋词 > 厅前柳

tīng qián liǔ
 厅前柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

景清佳。
正倦客，凝秋思。
浩无涯。
递十里香芬馥，桂初华。
向碧叶。
露芳葩。
为粟粒、鹅儿情淡薄，倩西风染就丹砂。

jǐng qīng jiā 。
zhèng juàn kè ， níng qiū sī 。
hào wú yá 。
dì shí lǐ xiāng fēn fù ， guì chū huá 。
xiàng bì yè 。
lù fāng pā 。
wèi sù lì 、 é ér qíng dàn báo ， qiàn xī fēng rǎn jiù dān shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨的景色如此美好。
正是疲倦的旅人，凝结了秋天的思绪。
辽阔无边。
接连传递着十里香浓，桂花初放。
朝着碧绿的叶片。
洒满了芬芳的花朵。
就像稻谷粒一样微不足道，鹅儿的感情淡薄，却借助西风染上了红色的丹砂。

总结：

诗人描绘了清晨的美景，一位疲倦的旅人凝望着秋天的景色，感受着无垠的广袤。桂花初开，香气传遍十里，花朵洒落在碧绿的叶片上。诗人以稻谷和鹅的比喻，表达了淡薄的感情，然而借助西风变得如同丹砂般绚烂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《厅前柳》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

相关诗词：