tīng qián guì
厅前桂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。
一种不生明月里,山中犹校胜尘中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān tāi lǐng shàng líng shuāng shù , sī mǎ tīng qián wěi dì cóng 。
yī zhǒng bù shēng míng yuè lǐ , shān zhōng yóu xiào shèng chén zhōng 。

廳前桂

—— 白居易

天台嶺上凌霜樹,司馬廳前委地叢。
一種不生明月裏,山中猶校勝塵中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān tāi lǐng shàng líng shuāng shù , sī mǎ tīng qián wěi dì cóng 。
yī zhǒng bù shēng míng yuè lǐ , shān zhōng yóu xiào shèng chén zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天台岭上的树顶冻霜垂挂,司马厅前的地面丛生杂草。
一种奇特的景象不在明亮的月光之中,山中的景色依然胜过尘土之中。

这首诗以自然景物为背景,描述了天台岭上的景色和司马厅前的景象。诗人通过对比,以明月作为一种象征,表达了山中景色的卓越与独特之处,即使在月光的照耀下也无法展现。这种景色超越了尘世的喧嚣和浮华,展现了山中的宁静和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋宿长安韦主簿厅 (qiū sù cháng ān wéi zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

水木清凉夜直厅,愁人楼上唱寒更。
坐劳同步帘前月,鼠动牀头印锁声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桐庐厅覩论事叟 (tóng lú tīng dǔ lùn shì sǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

扰扰厅前走羸瘵,中有老人扶杖拜。
天公霹雳耳不闻,犹为子孙争地界。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

厅前柏 (tīng qián bǎi)

朝代:唐    作者: 元稹

厅前柏,知君曾对罗希奭。
我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。
为对敌,洛阳城中花赤白。
花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 (èr yuè wǔ rì rù dōu tīng jiǔ zuò hòu shān fǔ bù zhì tīng qián táo huā yī yè fēng yǔ luò jìn gǎn shì xiě huái)

朝代:宋    作者: 陈渊

簿书堆里只匆匆,过眼繁红夜雨中。
可念青春看又老,一杯无计略从容。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)

朝代:唐    作者: 白居易

槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

毗陵辞满出舍添倅厅 (pí líng cí mǎn chū shè tiān cuì tīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

小住丞厅更一旬,客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦,已是谯门外面人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书从事厅屏上 (shū cóng shì tīng píng shàng)

朝代:唐    作者: 刘坦

金殿试回新折桂,将军留辟向江城。
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 钱惟演

厅前捉到须依法,合内盛来定付厨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。