首页 > 全宋诗 > 毗陵辞满出舍添倅厅

pí líng cí mǎn chū shè tiān cuì tīng
 毗陵辞满出舍添倅厅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

小住丞厅更一旬，客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦，已是谯门外面人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo zhù chéng tīng gèng yī xún ， kè hún xiān rù gù xiāng chūn 。
wèi lí gǔ jiǎo shēng zhōng mèng ， yǐ shì qiáo mén wài miàn rén 。

毗陵辭滿出舍添倅廳

—— 楊萬里

小住丞廳更一旬，客魂先入故鄉春。
未離鼓角聲中夢，已是譙門外面人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo zhù chéng tīng gèng yī xún ， kè hún xiān rù gù xiāng chūn 。
wèi lí gǔ jiǎo shēng zhōng mèng ， yǐ shì qiáo mén wài miàn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小住在丞相的厅堂里已经十天了，客人的心灵早已回到故乡的春天。
刚刚还在鼓角声中做梦，转眼间就已经站在谯门外面了。

总结：

这首古诗描写了客人在丞相的厅堂里逗留了十天，思乡之情渐浓，仿佛已经回到了故乡的春天。他刚刚沉浸在鼓角声中的梦境中，却发现自己已经回到了谯门外。这表达了客人对故乡的思念之情以及时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

曾持使节驻毗陵，长与州人有旧情。
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

烟水毗陵道，光涵落月空。
梦魂尘

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四 (yù jū wù cuì tīng qiū yè guān shū yǒu gǎn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

四十男儿不自怜，求田问舍计茫然。
一官未办君亲报，纵有田园亦舍旃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题倅厅吏隐堂 (tí cuì tīng lì yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵衆。

满耳江声满目山，此身疑不在人寰。
民含古意村村静，吏束刑书日日闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四 (hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雏凤今年又一鸣，芝兰秀发不曾停。
州前争探黄金榜，却报城隅最冷厅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题毗陵僧舍二首 其一 (tí pí líng sēng shè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

古寺相留跨两年，穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

疏顔斋在倅厅，面对逍遥楼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

延平倅厅十咏 尘表 (yán píng cuì tīng shí yǒng chén biǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

南山正相值，虚阁出林杪。
不待清风生，修然游八表。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送津赴绍兴倅八首 其三 (sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

汝辞秦邸佐名藩，端为亲庭数舍间。
数舍相望虽不远，争如在侧日承顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送六弟随子之官毗陵 (sòng liù dì suí zǐ zhī guān pí líng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

鴈序暂分飞，毗陵动所思。
廉能真有子，清白素闻诗。
船泛西州远，山寻北荡奇。
明春复归会，还是隔年期。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照