首页 > 发现 > 全宋诗 > 天台太守端明吴公挽词三首 其二

tiān tāi tài shǒu duān míng wú gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 天台太守端明吴公挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

遮门皓首啼，行路涕交挥。
不见斑衣好，空随画翣归。
兰芽方独秀，华萼尚交辉。
试待辽东鹤，千年有令威。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhē mén hào shǒu tí ， xíng lù tì jiāo huī 。
bù jiàn bān yī hǎo ， kōng suí huà shà guī 。
lán yá fāng dú xiù ， huá è shàng jiāo huī 。
shì dài liáo dōng hè ， qiān nián yǒu lìng wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遮住门户，白发啼哭，走路时泪水交织挥洒。
不见心爱的斑纹衣裳，空携带着绘制的归船。
兰芽依然独自绽放美丽，华丽的花瓣依然交相辉映。
让我们等待辽东的仙鹤，千年来一直拥有威风的存在。
全文总结：诗人表达了一个人在遗憾离别时的悲伤情绪，他在白发苍苍时依然哭泣，行走时满腔思念。心中想念着斑纹衣物的人，但只得空手而归。尽管兰芽依然美丽，华丽的花朵依旧灿烂，但仍感觉孤单无依。诗人希望等待能见到辽东的仙鹤，这是拥有千年威风的象征，寓意着希望与长寿。整首诗流露出诗人对逝去岁月和美好事物的眷恋之情，同时也抒发了对未来的期盼和向往。

赏析：这首诗以天台太守端明吴公之名，以及挽词的形式，表达了孤独离故人之情。诗人遮门皓首啼泣，行路时泪水交流，感叹不见心爱的人，只能徒携画翣寄托思念。他描述了兰芽依然独自娇嫩，华萼依然璀璨，寓意着时光流转，万物更迭，但思念依旧长存。最后以“辽东鹤”寓意长寿之物，期待重逢的时刻，表现出对故人的期盼和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《天台太守端明吴公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：