首页 > 发现 > 全宋诗 > 平江太守侍郎王公挽词三首 其二

píng jiāng tài shǒu shì láng wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 平江太守侍郎王公挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

东吏重足立，无家寄一锥。
道旁乌攫肉，舍下犬生氂。
望绝重临日，哀吟去後思。
吴儿奉尝我，歌此送迎诗。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dōng lì chóng zú lì ， wú jiā jì yī zhuī 。
dào páng wū jué ròu ， shè xià quǎn shēng máo 。
wàng jué chóng lín rì ， āi yín qù hòu sī 。
wú ér fèng cháng wǒ ， gē cǐ sòng yíng shī 。

犬

平江太守侍郎王公挽詞三首 其二

—— 孫覿

東吏重足立，無家寄一錐。
道旁烏攫肉，舍下犬生氂。
望絕重臨日，哀吟去後思。
吳兒奉嘗我，歌此送迎詩。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dōng lì chóng zú lì ， wú jiā jì yī zhuī 。
dào páng wū jué ròu ， shè xià quǎn shēng máo 。
wàng jué chóng lín rì ， āi yín qù hòu sī 。
wú ér fèng cháng wǒ ， gē cǐ sòng yíng shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东方的官吏站在那里，重重地踏着双脚，没有家庭，寄居的地方连一根细针也没有。路边有乌鸦攫取着肉，屋下的狗生了毛布，可见贫困潦倒的景象。远望山的重峦叠嶂，日头已经西斜，他悲伤地吟唱着，离去之后思念难忘。吴地的儿女接待了我，唱出了这首送别和迎接的诗歌。
全文反映了一个贫苦宦游士子的遭遇，面对艰难困苦的生活，心中充满感伤。作者通过描绘乌鸦攫肉、狗生氂等生活琐事，抒发了自己的无奈与悲凉。但在离别之际，又感慨吴地友人的盛情款待，用歌诗表达对友情的珍视与思念之情。全文情感真挚，用字简练，展现了古人在风霜历劫中对人情世故的体悟。

赏析：这首诗《平江太守侍郎王公挽词三首 其二》是孙觌创作的，表达了诗人对于平凡生活的感慨以及友情的真挚情感。
诗人通过一系列的意象和描写，展现了一个东吏的形象，他生活在贫困之中，甚至连一根锥子都无法寄托。道路旁边，乌鸦正在啄食一块肉，而他的脚下却是一只生活在贫困中的狗。这种对比营造出一种深刻的生活写照，强调了贫苦和无助的现实。
诗人以望绝的情感，表达了东吏在离去之际的哀吟和深思。他的心中充满了离别之痛和对过去的思念。最后，诗人提到吴儿，似乎是在表达感谢之情，吴儿可能曾经帮助过他，送别时以歌诗的方式表达了情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《平江太守侍郎王公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：