tiān tāi dù
天台渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高似孙 (gāo sì sūn)

歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡。
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。

xiē chéng piān xī lái shí lù , bái niǎo xiāng suí hū yě dù 。
yī shù táo huā bì yún mù , guò le xī xī què fēi qù 。

天台渡

—— 高似孫

歇程偏惜來時路,白鳥相隨呼野渡。
一樹桃花碧雲暮,過了溪西却飛去。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。

xiē chéng piān xī lái shí lù , bái niǎo xiāng suí hū yě dù 。
yī shù táo huā bì yún mù , guò le xī xī què fēi qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在这段古文中,作者表达了对旅途的忧心和怀旧之情。歇下来休息的时候,作者不禁留恋起来时走过的路程,心中有些怜惜。看到一只白色的鸟儿与他同行,在野外呼唤着,引领着他渡过水流。
接着,作者描述了一树桃花,在蓝天白云下,迎着傍晚的余晖,显得格外美丽。然而,当他越过溪流的西岸,那些桃花却飞向远方,令人唏嘘。

总结:

诗人在旅途中驻足休息,怀念往日的路程和同行的伴侣,同时看到了美丽的桃花景色。然而,当他继续前行,桃花也离开了,似乎寓意着离别和流逝之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者高似孙写的 1 首名为《天台渡》的诗:

本文作者高似孙介绍:🔈

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗:

高似孙的词:

相关诗词: