xiǎo bó hàn yáng dù
晓泊汉阳渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王贞白 (wáng zhēn bái)

落月临古渡,武昌城未开。
残灯明市井,晓色辨楼台。
云自苍梧去,水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉,用记祢生才。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

luò yuè lín gǔ dù , wǔ chāng chéng wèi kāi 。
cán dēng míng shì jǐng , xiǎo sè biàn lóu tái 。
yún zì cāng wú qù , shuǐ cóng bō zhǒng lái 。
fāng zhōu hào yīng wǔ , yòng jì mí shēng cái 。

曉泊漢陽渡

—— 王貞白

落月臨古渡,武昌城未開。
殘燈明市井,曉色辨樓臺。
雲自蒼梧去,水從嶓冢來。
芳洲號鸚鵡,用記禰生才。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

luò yuè lín gǔ dù , wǔ chāng chéng wèi kāi 。
cán dēng míng shì jǐng , xiǎo sè biàn lóu tái 。
yún zì cāng wú qù , shuǐ cóng bō zhǒng lái 。
fāng zhōu hào yīng wǔ , yòng jì mí shēng cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮落到了古老的渡口上,武昌城门还未开启。繁忙的市井中,残留的灯火依旧亮着,清晨的曙光映照出楼台的轮廓。云彩自苍梧飘来,水流从嶓冢涌出。芳洲中传来鹦鹉的叫声,它们是祢生才的宠物。这首诗描绘了古渡口的景色,以及武昌城的宁静和清晨的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王贞白介绍:🔈

王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗:

相关诗词:

汉阳渡 (hàn yáng dù)

朝代:宋    作者: 易士达

跃马来游汉水春,一杯聊买醮诗神。
茫茫鹦鹉洲边渡,尺素谁能寄锦鳞。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

汉阳晚泊 (hàn yáng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 杨徽之

傍桥吟望汉阳城,山徧楼台彻上层。
犬吠竹篱沽酒客,鹤随苔岸洗衣僧。
疏钟未彻闻寒漏,斜月初沈见远灯。
夜静邻船问行计,晓帆相与向巴陵。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 (zì xià kǒu zhì yīng wǔ zhōu xī wàng yuè yáng jì yuán zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

[汀]洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 贬谪 触景感怀

汉阳泊舟 (hàn yáng bó zhōu)

朝代:宋    作者: 曾巩

暂泊汉阳岸,不登黄鹤楼。
江含峨岷气,万里正东流。
惊风孤雁起,蔽日寒云浮。
祗役虽远道,放怀成薄游。
兴随沧洲发,事等渔樵幽。
烟波一尊酒,尽室载扁舟。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句 (shí èr yuè shí jiǔ rì yè zhōng fā è zhǔ xiǎo bó hàn yáng qīn jiù xié jiǔ zhuī sòng liáo wèi duǎn jù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

接淅报官府,敢违王事程。
宵征江夏县,睡起汉阳城。
邻里烦追送,杯盘泻浊清。
秪应瘴乡老,难答故人情。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

贬谪 送别 友情

泊松江渡 (bó sōng jiāng dù)

朝代:唐    作者: 许浑

漠漠故宫地,月凉风露幽。
鸡鸣荒戍晓,鴈过古城秋。
杨柳北归路,蒹葭南渡舟。
去乡今已远,更上望京楼。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

泊白沙渡 (bó bái shā dù)

朝代:宋    作者: 真山民

日暮片帆落,渡头生暝烟。
与鸥分渚泊,邀月共船眠。
灯影渔舟外,湍声客枕边。
离怀正无奈,况复听啼鹃。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

渡江 (dù jiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

晚泊汉江渡 (wǎn bó hàn jiāng dù)

朝代:唐    作者: 刘畋

末秋云木轻,莲折晚香清。
雨下侵苔色,云凉出浪声。
叠帆依岸尽,微照夹堤明。
渡吏已头白,遥知客姓名。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

泊接泥渡 (bó jiē ní dù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

笑泊虚寒古渡沙,沉晖逺衬楚山霞。
江乡酒薄难支日,客路诗多转忆家。
金弹耀林悬橘柚,翠绡萦浦泛蒹葭。
船窗掩定身如石,篱落何人有菊花。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。