sòng cài yīn shǒu tiān tāi
送蔡駰守天台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡肇 (cài zhào) 。

天台四万八千丈，玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤，直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背，巢父投竿应掉头。
广文物色分留在，二妙龙诗肯罢休。

平平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平仄○○平。
平平○仄仄平仄，平仄平平○仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。

tiān tāi sì wàn bā qiān zhàng ， yù jīng wǔ chéng shí èr lóu 。
yù chéng xī fēng kuà dú hè ， zhí dù nán dòu qí qiān niú 。
má gū cháng zhuǎ kuài sāo bèi ， cháo fù tóu gān yìng diào tóu 。
guǎng wén wù sè fēn liú zài ， èr miào lóng shī kěn bà xiū 。

牛动物龙

送蔡駰守天台

—— 蔡肇

天台四萬八千丈，玉京五城十二樓。
欲乘西風跨獨鶴，直渡南斗騎牽牛。
麻姑長爪快搔背，巢父投竿應掉頭。
廣文物色分留在，二妙龍詩肯罷休。

平平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平仄○○平。
平平○仄仄平仄，平仄平平○仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天台高四万八千丈，玉京有五座城池，十二座楼台。
想要乘着西风骑着独鹤，直接越过南斗星座，与牵牛星相会。
麻姑的爪子长而快，能迅速搔痒背部；巢父投掷渔竿也能应手自如地掉头。
广文物色迷人多情，分开难舍；二妙龙诗趣味非凡，不愿停止。

总结：这篇古文描述了天台和玉京的宏伟景色，以及骑独鹤越过星座寻找牵牛星的奇幻之旅。其中还描写了麻姑擅长用长爪子搔痒背部，巢父熟练地投掷渔竿并灵活掉头的情景。文章最后点出广文和二妙的才情非凡，对于美好事物不愿罢休。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>