首页 > 发现 > 全宋诗 > 天门山

tiān mén shān
 天门山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

惟天莽苍苍，乃立此门阙。
山本如城高，剖凿中断裂。
两峰竞秀倚，千古势相戛。
大江方南来，逼束不得泄。
潴为无底深，散作万顷阔。
想当割据时，闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭，诗思摹峭拔。
清晨放舟出，回首见呀豁。
西梁尚局促，壮观心颇阔。
安得呼化工，努力更一揠。

平平仄○○，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平○平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平○仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。

wéi tiān mǎng cāng cāng ， nǎi lì cǐ mén quē 。
shān běn rú chéng gāo ， pōu záo zhōng duàn liè 。
liǎng fēng jìng xiù yǐ ， qiān gǔ shì xiāng jiá 。
dà jiāng fāng nán lái ， bī shù bù dé xiè 。
zhū wèi wú dǐ shēn ， sàn zuò wàn qǐng kuò 。
xiǎng dāng gē jù shí ， bì gù shú gǎn fā 。
xī yáng zuò huāng tíng ， shī sī mó qiào bá 。
qīng chén fàng zhōu chū ， huí shǒu jiàn ya huō 。
xī liáng shàng jú cù ， zhuàng guān xīn pō kuò 。
ān dé hū huà gōng ， nǔ lì gèng yī yà 。

天門山

—— 孔平仲

惟天莽蒼蒼，乃立此門闕。
山本如城高，剖鑿中斷裂。
兩峰競秀倚，千古勢相戛。
大江方南來，逼束不得洩。
潴爲無底深，散作萬頃闊。
想當割據時，閉固孰敢發。
夕陽坐荒亭，詩思摹峭拔。
清晨放舟出，回首見呀豁。
西梁尚局促，壯觀心頗闊。
安得呼化工，努力更一揠。

平平仄○○，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平○平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平○仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。

wéi tiān mǎng cāng cāng ， nǎi lì cǐ mén quē 。
shān běn rú chéng gāo ， pōu záo zhōng duàn liè 。
liǎng fēng jìng xiù yǐ ， qiān gǔ shì xiāng jiá 。
dà jiāng fāng nán lái ， bī shù bù dé xiè 。
zhū wèi wú dǐ shēn ， sàn zuò wàn qǐng kuò 。
xiǎng dāng gē jù shí ， bì gù shú gǎn fā 。
xī yáng zuò huāng tíng ， shī sī mó qiào bá 。
qīng chén fàng zhōu chū ， huí shǒu jiàn ya huō 。
xī liáng shàng jú cù ， zhuàng guān xīn pō kuò 。
ān dé hū huà gōng ， nǔ lì gèng yī yà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只见天空浩渺苍苍，于是立起这宏伟的门阙。山峦如城般高耸，被剖凿而中断裂。两座峰峦竞相秀美地依偎，形成千古来的壮观对峙。

大江从南方奔涌而来，逼迫地束缚住无法泄洪。潴水深不见底，蔓延开来宛如万顷广阔的湖泊。想象起当时割据时期，此门阙闭合坚固，谁敢轻易出发。

夕阳西下，坐在荒亭之上，诗意涌上心头，描绘峭拔的景象。清晨放舟出行，回首望见山峦豁然开阔。

西梁山还显得有些局促，但壮观之处心中颇为豁然开阔。但愿得到呼化工先生的指点，努力再一次描绘出这壮美景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《天门山》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：