首页 > 发现 > 全宋诗 > 天门山

tiān mén shān
 天门山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余芑舒 (yú qǐ shū) 。

谁将嘉号标奇观，山鸟山花第一重。
天阙常时瞻北极，县图此处数西峰。
景云百战犹遗址，当日诸公几瘦筇。
定有英灵来访旧，夜闻嘶马晓无踪。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuí jiāng jiā hào biāo qí guān ， shān niǎo shān huā dì yī chóng 。
tiān quē cháng shí zhān běi jí ， xiàn tú cǐ chù shù xī fēng 。
jǐng yún bǎi zhàn yóu yí zhǐ ， dāng rì zhū gōng jǐ shòu qióng 。
dìng yǒu yīng líng lái fǎng jiù ， yè wén sī mǎ xiǎo wú zōng 。

马

天門山

—— 余芑舒

誰將嘉號標奇觀，山鳥山花第一重。
天闕常時瞻北極，縣圖此處數西峰。
景雲百戰猶遺址，當日諸公幾瘦筇。
定有英靈來訪舊，夜聞嘶馬曉無蹤。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuí jiāng jiā hào biāo qí guān ， shān niǎo shān huā dì yī chóng 。
tiān quē cháng shí zhān běi jí ， xiàn tú cǐ chù shù xī fēng 。
jǐng yún bǎi zhàn yóu yí zhǐ ， dāng rì zhū gōng jǐ shòu qióng 。
dìng yǒu yīng líng lái fǎng jiù ， yè wén sī mǎ xiǎo wú zōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嘉号被谁定格为奇观，山中的鸟儿和山间的花朵是最引人注目的。天宇中皇家的宝座常常瞻仰北极星，地图上标示此处是西峰。昔日的战事留下了无数的痕迹，曾经的英勇将领们如今只剩下了瘦弱的身影。然而，我相信必然会有英灵前来寻访过往的荣光，夜晚倾听马嘶声，拂晓时分却无踪影。

总结：

诗人描绘了一个山区的奇景，表达了对昔日辉煌的怀念和对未来英灵归来的期望，展现了时光流转中历史的变迁和情感的深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《天门山》的诗：

本文作者余芑舒介绍：🔈

余芑舒，号息斋，德兴（今属江西）人。入元，辟学录不就。有《息斋集》，已佚。事见清乾隆《饶州府志》卷二五、《宋季忠义录》卷一六。今录诗六首。 查看更多>>

余芑舒的诗：

相关诗词：