běi guō xián sī
北郭闲思 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹邺 (cáo yè)

山前山後是青草,尽日出门还掩门。
每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

shān qián shān hòu shì qīng cǎo , jìn rì chū mén huán yǎn mén 。
měi sī gǔ ròu zài tiān pàn , lái kàn yě wēng lián zǐ sūn 。

北郭閑思

—— 曹鄴

山前山後是青草,盡日出門還掩門。
每思骨肉在天畔,來看野翁憐子孫。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

shān qián shān hòu shì qīng cǎo , jìn rì chū mén huán yǎn mén 。
měi sī gǔ ròu zài tiān pàn , lái kàn yě wēng lián zǐ sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山前山后长满了青草,整天出门就闭上了门。
我时常想念离我天边的亲人,来看望野老人心疼他的子孙。



总结:

诗人描述了山前山后青草丛生的景象,以及自己整天出门时的闭门行为。他表达了思念远在天边的亲人,前来看望野老人并关心他的子孙的情感。这首诗传达了家庭情感和对血脉传承的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍:🔈

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗:

相关诗词:

出大名府北郭 (chū dà míng fǔ běi guō)

朝代:宋    作者: 强至

驱车出近郭,野色感年华。
河静水犹冻,地寒林未花。
细风吹断柳,残雪隠虚沙。
乡思东南阔,归飞羡暮鸦。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

安西美少年,脱劒卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

思北山 (sī běi shān)

朝代:宋    作者: 王安石

日日思北山,而今北山去。
寄语白莲庵,迎我青松路。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

郭北寻徐主簿别业 (guō běi xún xú zhǔ bó bié yè)

朝代:唐    作者: 皎然

近依城北住,幽远少人知。
积雪行深巷,闲云绕古篱。
竹花冬更发,橙实晚仍垂。
还共岩中鹤,今朝下渌池。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

思归感兴 (sī guī gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 释斯植

久客空江上,闲吟对石门。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

出郭 (chū guō)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江边一雨洗秋容,北郭东郊野意浓。
老大怕它人检点,隔溪隔柳看芙蓉。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

寄蜀州吴廷珍太守 (jì shǔ zhōu wú tíng zhēn tài shǒu)

朝代:宋    作者: 范祖禹

红旆前驱一舍间,里闾相望俗安闲。
春风城郭千家柳,落日楼台四面山。
南亩劝耕丹诏远,北堂侍膳彩衣斑。
梁园倦客思归久,五马何时命驾还。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

久客思归感兴 (jiǔ kè sī guī gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 周弼

久客空江上,闲吟对石门。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 晏殊

闲思北海银宫畔,谁驾丹山白凤凰。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。

送郭秀才制举下第南游 (sòng guō xiù cái zhì jǔ xià dì nán yóu)

朝代:唐    作者: 钱起

失志思浪迹,知君晦近名。
出关尘渐远,过郢兴弥清。
山尽溪初广,人闲舟自行。
探幽无旅思,莫畏楚猨鸣。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。