tián jiā jiàn chú tǐ
田家建除体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

建鼓劝竭作,除田绿纷披。
满筑沮泽岸,平流绮堘陂。
定约欲水均,执热愿雨随。
破柱雷电合,危檐溜绅垂。
成功一天瓢,收获万京坻。
开元贞观盛,闭关更休师。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

jiàn gǔ quàn jié zuò , chú tián lǜ fēn pī 。
mǎn zhù jǔ zé àn , píng liú qǐ chéng bēi 。
dìng yuē yù shuǐ jūn , zhí rè yuàn yǔ suí 。
pò zhù léi diàn hé , wēi yán liū shēn chuí 。
chéng gōng yī tiān piáo , shōu huò wàn jīng dǐ 。
kāi yuán zhēn guàn shèng , bì guān gèng xiū shī 。

田家建除體

—— 洪咨夔

建鼓勸竭作,除田綠紛披。
滿築沮澤岸,平流綺堘陂。
定約欲水均,執熱願雨隨。
破柱雷電合,危簷溜紳垂。
成功一天瓢,收穫萬京坻。
開元貞觀盛,閉關更休師。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

jiàn gǔ quàn jié zuò , chú tián lǜ fēn pī 。
mǎn zhù jǔ zé àn , píng liú qǐ chéng bēi 。
dìng yuē yù shuǐ jūn , zhí rè yuàn yǔ suí 。
pò zhù léi diàn hé , wēi yán liū shēn chuí 。
chéng gōng yī tiān piáo , shōu huò wàn jīng dǐ 。
kāi yuán zhēn guàn shèng , bì guān gèng xiū shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建议不要过度劝导,让庄稼自然生长茂盛。
庄稼已经长满了沮泽的岸边,平地上绽放出绿色的田野。
定下约定,希望降雨能均匀地洒落,持有热情期待雨水跟随而来。
破裂的柱子像雷电一样合拢,悬挂在屋檐上的溜绳垂下。
一天的辛勤工作就像是一瓢水的收获,收获在万京坻上。
在开元和贞观时期国家繁荣昌盛,关闭边境不再派遣军队出征。

总结:

诗中描述了农田的景象和庄稼生长的情况,表达了希望庄稼茂盛、水源丰沛的愿望,以及国家的繁荣与和平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

赠县令 (zèng xiàn lìng)

朝代:宋    作者: 建阳举子

寒儒登第十三年,冲替归来卖尽田。
除却职田清俸外,不知何处遇神仙。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

感事建除体二首 其一 (gǎn shì jiàn chú tǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

建国维艺祖,受命同有虞。
除苛五闰後,返朴邃古初。
满盈持以道,德泽久不渝。
平治二百年,中原忽榛芜。
定乱得高皇,如日升昏衢。
执中嗣堂播,奕叶垂范模。
破碎今已残,敌人踵闚

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

田家 (tián jiā)

朝代:唐    作者: 王建

啾啾雀满树,霭霭东坡雨。
田家夜无食,水中摘禾黍。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

茶诗一首用南伯建除体 (chá shī yī shǒu yòng nán bǎi jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 郭印

建置茗饮利无穷,除去睡魔捷如攻。
满箧龙团重绝品,平视紫笋难为同。
定知一啜爽神观,执热往往腋生风。
破碎月轮午窗底,危冠欲堕呼樵童。
成仁岂惮粉身骨,收取袪烦疗疾功。
开陈作经忆桑苎,闭眼便觉精神通。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

动物

次韵陈寺丞建除体 (cì yùn chén sì chéng jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

建议了亡补,归来谢驰驱。
除荒城南丘,有田十亩余。
满城车马喧,得此逃空虚。
平湖永昼静,泉声杂埙竽。
定自非偶然,供我耳目娱。
执热者谁子,来浣尘土褕。
破顔为我笑,共看云卷舒。
危机起於中,胡越生同车。
成功妙克己,八荒元一区。
收心试参此,得失竟焉如。
开缄得君诗,嗜好如我迂。
闭门君未可,出处本非疎。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

田家三首 三 (tián jiā sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李建勳

长爱田家事,时时欲一过。
垣篱皆树槿,厅院亦堆禾。
病果因风落,寒蔬向日多。
遥闻数声笛,牛晚下前坡。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

寄同州田长史 (jì tóng zhōu tián zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 王建

除听好语耳常聋,不见诗人眼底空。
莫怪出城为长史,总缘山在白云中。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

思家五首竹枝体 其二 (sī jiā wǔ shǒu zhú zhī tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

淮阴母家田未买,汾曲先庐屋已斜。
人生墓宅颇关念,如何游子不思家。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

江上冬日效石湖田园杂咏体 (jiāng shàng dōng rì xiào shí hú tián yuán zá yǒng tǐ)

朝代:宋    作者: 萧澥

溪落洲荒水半篙,枯杨两岸冷萧骚。
田家预办来年事,加得陂头一丈高。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。

大众仰观 (dà zhòng yǎng guān)

朝代:宋    作者: 释印肃

多身一体少人知,不体无空自执迷。
除非妙达斯三昧,个里圆观始不疑。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。