jiāng shàng dōng rì xiào shí hú tián yuán zá yǒng tǐ
江上冬日效石湖田园杂咏体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧澥 (xiāo xiè)

溪落洲荒水半篙,枯杨两岸冷萧骚。
田家预办来年事,加得陂头一丈高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī luò zhōu huāng shuǐ bàn gāo , kū yáng liǎng àn lěng xiāo sāo 。
tián jiā yù bàn lái nián shì , jiā dé bēi tóu yī zhàng gāo 。

江上冬日效石湖田園雜詠體

—— 蕭澥

溪落洲荒水半篙,枯楊兩岸冷蕭騷。
田家預辦來年事,加得陂頭一丈高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī luò zhōu huāng shuǐ bàn gāo , kū yáng liǎng àn lěng xiāo sāo 。
tián jiā yù bàn lái nián shì , jiā dé bēi tóu yī zhàng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水向洲岛流去,水位低,只够船篙一半深度,枯萎的杨树在两岸凋零,凉风萧瑟。田家为明年做好预备,增高陂坝高度一丈。

总结:

诗人描绘了溪水流向洲岛的景象,水位很低,只够船篙一半深度,而两岸的枯萎杨树在冷风中凋零。田家为了明年的事务做了预备,增高了陂坝的高度。整体反映了自然景观和农村生活的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧澥介绍:🔈

萧澥,字泛之,自号金精山民,宁都(今属江西)人。理宗绍定中,隠居金精山。着有《竹外蛩吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十三首。 查看更多>>

萧澥的诗:

相关诗词:

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。
霜风扫尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

田园 冬天 写雪

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○ (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 范成大

黄纸蠲租白纸催,皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚,乞汝青钱买酒回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冬至 邻里之间 自给自足

四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

下田戽水出江流,高壠翻江逆上沟。
地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其三 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

屋上添高一把茅,密泥房壁似僧寮。
从教屋外阴风吼,卧听篱头响玉箫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

炙背檐前日似烘,煖醺醺後困蒙蒙。
过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

乾高寅缺筑牛宫,巵酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一○ (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 范成大

海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。
荻芽抽笋河魨上,楝子开花石首来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊。
晚来拭浄南窗纸,便觉斜阳一倍红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。