cì yùn chén sì chéng jiàn chú tǐ
次韵陈寺丞建除体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

建议了亡补,归来谢驰驱。
除荒城南丘,有田十亩余。
满城车马喧,得此逃空虚。
平湖永昼静,泉声杂埙竽。
定自非偶然,供我耳目娱。
执热者谁子,来浣尘土褕。
破顔为我笑,共看云卷舒。
危机起於中,胡越生同车。
成功妙克己,八荒元一区。
收心试参此,得失竟焉如。
开缄得君诗,嗜好如我迂。
闭门君未可,出处本非疎。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

jiàn yì le wáng bǔ , guī lái xiè chí qū 。
chú huāng chéng nán qiū , yǒu tián shí mǔ yú 。
mǎn chéng chē mǎ xuān , dé cǐ táo kōng xū 。
píng hú yǒng zhòu jìng , quán shēng zá xūn yú 。
dìng zì fēi ǒu rán , gòng wǒ ěr mù yú 。
zhí rè zhě shuí zǐ , lái huàn chén tǔ yú 。
pò yán wèi wǒ xiào , gòng kàn yún juàn shū 。
wēi jī qǐ wū zhōng , hú yuè shēng tóng chē 。
chéng gōng miào kè jǐ , bā huāng yuán yī qū 。
shōu xīn shì cān cǐ , dé shī jìng yān rú 。
kāi jiān dé jūn shī , shì hào rú wǒ yū 。
bì mén jūn wèi kě , chū chù běn fēi shū 。

次韻陳寺丞建除體

—— 張栻

建議了亡補,歸來謝馳驅。
除荒城南丘,有田十畝餘。
滿城車馬喧,得此逃空虛。
平湖永晝靜,泉聲雜塤竽。
定自非偶然,供我耳目娛。
執熱者誰子,來浣塵土褕。
破顔爲我笑,共看雲卷舒。
危機起於中,胡越生同車。
成功妙克己,八荒元一區。
收心試參此,得失竟焉如。
開緘得君詩,嗜好如我迂。
閉門君未可,出處本非疎。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

jiàn yì le wáng bǔ , guī lái xiè chí qū 。
chú huāng chéng nán qiū , yǒu tián shí mǔ yú 。
mǎn chéng chē mǎ xuān , dé cǐ táo kōng xū 。
píng hú yǒng zhòu jìng , quán shēng zá xūn yú 。
dìng zì fēi ǒu rán , gòng wǒ ěr mù yú 。
zhí rè zhě shuí zǐ , lái huàn chén tǔ yú 。
pò yán wèi wǒ xiào , gòng kàn yún juàn shū 。
wēi jī qǐ wū zhōng , hú yuè shēng tóng chē 。
chéng gōng miào kè jǐ , bā huāng yuán yī qū 。
shōu xīn shì cān cǐ , dé shī jìng yān rú 。
kāi jiān dé jūn shī , shì hào rú wǒ yū 。
bì mén jūn wèi kě , chū chù běn fēi shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建议了亡补,归来谢驰驱。
除荒城南丘,有田十亩余。
满城车马喧,得此逃空虚。
平湖永昼静,泉声杂埙竽。
定自非偶然,供我耳目娱。
执热者谁子,来浣尘土褕。
破颜为我笑,共看云卷舒。
危机起於中,胡越生同车。
成功妙克己,八荒元一区。
收心试参此,得失竟焉如。
开缄得君诗,嗜好如我迂。
闭门君未可,出处本非疏。

总结:

诗人建议了丢弃华丽的修饰,回归简朴自然的生活。在南丘除去荒野,拥有十亩田地。尽管城市车马喧闹,他得以逃离喧嚣,享受宁静的平湖,听泉水声和乐器的声音。他深信这种境界并非偶然,而是供给他愉悦感官的美好体验。他感谢一个执着追求的人,带着灰尘来为他欢笑,共同观赏云卷云舒的壮观景象。诗人认识到危机出自内部,胡越之争将同船共济。成功在于妙禅自己,八方天地融为一体。他呼吁大家收拢心神参悟此理,得失终究如何。他欣赏君子的诗歌,也像他一样追求喜好,但认为未能私自封闭,应适时展示才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

次韵陈殿丞除夜感怀 (cì yùn chén diàn chéng chú yè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 李觏

浮世因循过,流年次第新。
回思旧来事,都似梦中人。
不饮偏嫌雪,多愁却怕春。
星魁欲寅位,五鼓莫频频。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

田家建除体 (tián jiā jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

建鼓劝竭作,除田绿纷披。
满筑沮泽岸,平流绮堘陂。
定约欲水均,执热愿雨随。
破柱雷电合,危檐溜绅垂。
成功一天瓢,收获万京坻。
开元贞观盛,闭关更休师。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

次韵张矩臣迪功见示建除体 (cì yùn zhāng jǔ chén dí gōng jiàn shì jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 陈与义

建德我故国,归哉遄我驱。
除道得欢伯,荆棘无复余。
满怀秋月色,未觉饥肠虚。
平林过西风,为我起笙竽。
定知张公子,能共寂寞娱。
执此以赠君,意重貂襜褕。
破帽与青鞋,耐久心亦舒。
危处要进步,安处勿停车。
成亏在道德,不在功利区。
收视以为期,问君此何如。
开尊且复饮,辞费道已迂。
闭口味更长,香断窗棂疏。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

茶诗一首用南伯建除体 (chá shī yī shǒu yòng nán bǎi jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 郭印

建置茗饮利无穷,除去睡魔捷如攻。
满箧龙团重绝品,平视紫笋难为同。
定知一啜爽神观,执热往往腋生风。
破碎月轮午窗底,危冠欲堕呼樵童。
成仁岂惮粉身骨,收取袪烦疗疾功。
开陈作经忆桑苎,闭眼便觉精神通。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

动物

建安遣兴六首 其一 (jiàn ān qiǎn xīng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。
不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 (péi zhū gōng dēng nán lóu chuò xīn chá jiā dì chū jiàn chú tǐ shī zhū gōng jì hé yú yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈与义

建康九酝羙,侑以八品珍。
除瘴去热恼,与茶不相亲。
满月堕九天,紫面光磷磷。
平生酪奴谤,脉脉气未申。
定论得公诗,雅号知凝神。
执持甘露椀,未觉有等伦。
破睡及四座,愧我非嘉宾。
危楼与世隔,万事不及唇。
成公方坐啸,赏此玉花匀。
收杯未要忙,再试晴天云。
开口得一笑,兹游念当频。
闭眼归默存,助发梨枣春。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

和傅寺丞竹隠之什 载酒 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén zǎi jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

烂熳胸中辞,纵横笔下字。
山阴觞咏行,少长亦毕至。
前贤岂好饮,庶以除万事。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

感事建除体二首 其一 (gǎn shì jiàn chú tǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

建国维艺祖,受命同有虞。
除苛五闰後,返朴邃古初。
满盈持以道,德泽久不渝。
平治二百年,中原忽榛芜。
定乱得高皇,如日升昏衢。
执中嗣堂播,奕叶垂范模。
破碎今已残,敌人踵闚

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一 (shí mén sì qián xī shàng yǒu tíng yú bǎng yǐ tōng yōu chén chéng yǒu shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

欲将老眼饱烟云,深处更有藤萝扪。
故人声迹应自绝,不寄一行山巨源。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。

石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三 (shí mén sì qián xī shàng yǒu tíng yú bǎng yǐ tōng yōu chén chéng yǒu shī cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

茶瓯放手送归客,屋上鸣禽犹唤人。
山僧别我月中去,不过虎溪君莫嗔。

仄仄○平仄,平平仄平○。
○平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。