tiān chí sì yì xuě wū sháo shàng rén
天池寺忆雪屋韶上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

惠诗传驿旧,立雪想师遥。
一别此山去,清风不可招。
经窗云半掩,石塔水偏朝。
托迹今三宿,伊谁共寂寥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huì shī chuán yì jiù , lì xuě xiǎng shī yáo 。
yī bié cǐ shān qù , qīng fēng bù kě zhāo 。
jīng chuāng yún bàn yǎn , shí tǎ shuǐ piān cháo 。
tuō jì jīn sān sù , yī shuí gòng jì liáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惠送诗传来,驿站依旧,我在立雪之中,思念着远方的师长。
曾经与你分别在这座山之间启程,如今清风却无法把你的身影招回。
透过窗户,云雾半遮半掩,远处的石塔映衬着朝阳。
我已经在这里静静停留了三个夜晚,不知道与我共度这寂寥时光的是谁?
总结:诗人惠送了一首寄托思念的诗篇,描绘了在驿站遥望远方师长的情景,表达了对别离的感慨以及对寂寥时光的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

酬韦胄曹登天长寺上方见寄 (chóu wéi zhòu cáo dēng tiān cháng sì shàng fāng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 武元衡

青门几度沾襟泪,并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 廖融

圭竈先知晓,盆池别见天。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
云穿捣药屋,雪压钓鱼舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新雪二首 二 (xīn xuě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

不思朱雀街东鼓,不忆青龙寺後钟。
唯忆夜深新雪後,新昌台上七株松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

忆郊天 (yì jiāo tiān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。
六龙日驭天行健,神母呈图地道光。
浓煖气中生历草,是非烟里爱瑶浆。
至今满耳箫韶曲,徒羡瑶池舞凤皇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

池边 (chí biān)

朝代:唐    作者: 李商隐

玉管葭灰细细吹,流鸎上下燕参差。
日西千遶池边树,忆把枯条撼雪时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 (fèng hé rén rì chóng yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔日用

新年宴乐坐东朝,钟鼓铿鍠大乐调。
金屋瑶筐开宝胜,花笺彩笔颂春椒。
曲池苔色冰前液,上苑梅香雪里娇。
宸极此时飞圣藻,微臣窃拚预闻韶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天池寺晚歩 (tiān chí sì wǎn bù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

傍通锦绣谷,上接铁船峰。
月出龙潭浄,风虚佛屋重。
四维天象朗,孤阁野云封。
收得天灯叶,荧荧却绝踪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

雪二首 二 (xuě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空曙

王屋南崖见洛城,石龛松寺上方平。
半山槲叶当窗下,一夜曾闻雪打声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小池 (xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 张侃

小池栽得数枝莲,也占新凉七月天。
说道南湾纳空阔,尽将野意换韶妍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。