首页 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 廖融 (liào róng) 。

圭竈先知晓，盆池别见天。
古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘。
云穿捣药屋，雪压钓鱼舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

guī zào xiān zhī xiǎo ， pén chí bié jiàn tiān 。
gǔ sì xún sēng fàn ， hán yán yī lù qiú 。
yún chuān dǎo yào wū ， xuě yā diào yú zhōu 。

句

—— 廖融

圭竈先知曉，盆池別見天。
古寺尋僧飯，寒巖衣鹿裘。
雲穿擣藥屋，雪壓釣魚舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

guī zào xiān zhī xiǎo ， pén chí bié jiàn tiān 。
gǔ sì xún sēng fàn ， hán yán yī lù qiú 。
yún chuān dǎo yào wū ， xuě yā diào yú zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

圭竈先知晓，盆池别见天。
在高山之上的庙宇，炉灶早已明亮，温暖着寂静的夜晚。庙宇前的池塘和盆景，与苍穹分隔开来，仿佛是一个另外的世界。

古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘。
我寻找着寺庙里的僧人，一起分享简朴的晚餐。冷风吹过寒冷的岩石，我依靠一件鹿皮外衣保暖。

云穿捣药屋，雪压钓鱼舟。
白云从药房的屋顶上穿过，仿佛一道细雨轻拂。厚重的积雪压在钓鱼的船上，静静地等待着渔夫的归来。

这首诗描绘了一个山间古寺的景象。诗人通过描写圭竈（炉灶）的明亮和盆池与天空的隔离，展现了寺庙中静谧的氛围。寻找僧人一起进餐和穿着鹿皮外衣抵御严寒，表达了与自然的亲近和朴素生活的追求。最后，云雾穿越药房屋顶和积雪压在钓鱼船上，传达出自然界的静谧和等待的意象。整首诗以简练的语言勾勒出山寺的清幽景象，使读者感受到自然与人文的和谐融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者廖融介绍：🔈

廖融，字元素，隐居衡山。诗七首。 查看更多>>

廖融的诗：

相关诗词：