tiān chí sì wǎn bù
天池寺晚歩 🔈
傍通锦绣谷，上接铁船峰。
月出龙潭浄，风虚佛屋重。
四维天象朗，孤阁野云封。
收得天灯叶，荧荧却绝踪。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
靠近通往锦绣谷，向上延伸至铁船峰。月亮升起，映照在龙潭的清水中，风吹拂虚空，佛屋的存在变得更加显著。天空中的星星和天象明朗，孤立的阁楼被野生的云雾所围绕。我将收起那些象征着天灯的叶子，它们微微发光，但随即消失得无影无踪。
全诗表达了大自然与宗教元素的交融。诗人描绘了锦绣谷的美景以及铁船峰的雄伟，借助月亮和风的描绘，使佛屋的存在更为凸显。天空中的星象清晰，而孤阁却在云雾中隐匿。最后，诗人以天灯叶的比喻，表达了一种瞬息即逝的美好。
董嗣杲的诗：
-
小孤山
小孤隶舒州，谁将峭崖削。一尖漾浩渺，...
-
次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。恰当相合处，...
-
入寓双泉寺
大江沙岸虚，几寸水痕落。萧萧双泉寺，...
-
舟上感兴
饭时发雷江，倐已泊东流。南北两岸雪，...
-
出城
骤暄试单衣，出城看荒圃。满径鬰纎茸，...
-
泊蕲州城下晚思
日落乌雀下，笛声起谯楼。舟泊倦欹枕，...
-
官舟上富池二首 其一
富池遡流上，险在登官船。浮动不堪伏，...
-
官舟上富池二首 其二
荒舟可隘守，难供渺茫泛。忽罹风水髙，...
-
夜泊富池
望穷破寺楼，趁月沙岸泊。更深河汉淡，...
-
晓出西门问程庐山因懐云翁
谯楼罢传角，将啓东方明。我欲披野衣，...
- 董嗣杲诗全集>>
相关诗词：
艮岳百咏 蹑云台 (gèn yuè bǎi yǒng niè yún tái)
万本琅玕密不开，林深明碧锁高台。
更无一点游尘到，但觉云随歩歩来。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
东林寺晚歩 (dōng lín sì wǎn bù)
天地聚奇观，山林负隠名。
月明僧影瘦，风定水声清。
不觉忘身世，何须问死生。
有诗难举似，真实避时英。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙智寺 (miào zhì sì)
空凉妙智寺，经始卧遗碑。
白日有精魅，长年无住持。
雨淋泥竈壊，草迸石炉欹。
才入庐峯界，天风逐歩随。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小歩晚兴 (xiǎo bù wǎn xīng)
板桥孤渡险，草屋四檐穿。
逺客感新月，短髭伤壮年。
水篱微雪沍，天宇列星悬。
无地寻朋好，归情托七弦。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚题东林寺双池 (wǎn tí dōng lín sì shuāng chí)
向晚双池好，初晴百物新。
褭枝翻翠羽，溅水跃红鳞。
萍泛同游子，莲开当丽人。
临流一惆怅，还忆曲江春。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浔阳馆晚歩 (xún yáng guǎn wǎn bù)
独下闲阶信杖行，虚空万籁挟秋声。
天连淮树千章暗，月照庐峰九叠明。
旧信传讹寒鴈过，短生催老晓鷄鸣。
可忧何止心头事，戍接荆流尚甲兵。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
春晚坐建隆寺北池亭上 (chūn wǎn zuò jiàn lóng sì běi chí tíng shàng)
城外东风卷落花，更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹，叫杀荒池两部蛙。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄周堂长 (jì zhōu táng cháng)
回首大江秋水西，杖藜闲歩菊花篱。
百年清白瓮中酒，万事安危枰上棊。
梦入庄生迷蝶处，歌穷甯子饭牛时。
西风徐榻独栖惯，屋枕濓溪云锦池。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
游东林寺 (yóu dōng lín sì)
平生爱山水，下马虎溪时。
已到终嫌晚，重游预作期。
寺寒三伏雨，松偃数朝枝。
翻译如曾见，白莲开旧池。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿虎丘 (sù hǔ qiū)
到晚归不去，因而此宿休。
云深千古寺，月冷一天秋。
崖裂池如束，天虚塔欲浮。
最宜初日上，高处看烟收。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。