首页 > 发现 > 全宋诗 > 题子正观察溪风亭二首 其一

tí zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng èr shǒu qí yī
 题子正观察溪风亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

巧据东西面势雄，兹亭壮观一园中。
淙淙鸣窦过流水，拂拂虚檐来远风。
好解尘缨濯清泚，聊披醉衽望穹窿。
泠然便欲乘风去，汗漫相期孰与同。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiǎo jù dōng xī miàn shì xióng ， zī tíng zhuàng guān yī yuán zhōng 。
cóng cóng míng dòu guò liú shuǐ ， fú fú xū yán lái yuǎn fēng 。
hǎo jiě chén yīng zhuó qīng cǐ ， liáo pī zuì rèn wàng qióng lóng 。
líng rán biàn yù chéng fēng qù ， hàn màn xiāng qī shú yǔ tóng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巧妙地依附在东西两侧，这座亭子气势雄伟壮观，置身其中有一片美丽的园子。
流水淙淙地从小窗口里流过，微风吹拂着虚檐，带来了清新的凉意。
喜欢解开尘埃的缨带，让清波洗涤干净，心情舒畅地披着醉意，仰望着蔚蓝的天穹。
内心平静安然，似乎想要乘风而去，不禁心中涌起期待，与谁一同分享这美好时刻呢？
全文总结：这篇古文描述了一个亭子的美丽景色，以及作者在亭中静心享受清风和清水的舒适愉悦。作者心境宁静，好似想要与他人一同分享此时此刻的美好时光。

《题子正观察溪风亭二首 其一》赏析：
这首诗由綦崇礼创作，表达了作者在风亭中欣赏自然景色的心境。以下是赏析：
这一首诗以东西面势雄伟的风亭为背景，展示了一幅宏大的自然画面。风亭屹立在园中，给人以壮观之感，作者将自己置身于这壮丽的景致之中。
诗中提到的“淙淙鸣窦过流水”和“拂拂虚檐来远风”描绘了溪水潺潺流淌和微风拂过亭檐的景象。这些细节增强了读者对自然的感知，使他们仿佛置身其中。
在诗的后半部分，作者表达了自己的情感。他用“好解尘缨濯清泚”来形容在这里可以解脱尘世之扰，洗净心灵，感受宁静与清新。而“聊披醉衽望穹窿”则表现了作者在此处畅饮美酒，仰望苍穹，享受自然与心灵的交融。
最后两句“泠然便欲乘风去，汗漫相期孰与同”表达了作者的愿望，希望能够在这个美丽的景点中与朋友一同欢聚，感受大自然的美好，留下美好的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《题子正观察溪风亭二首》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：