首页 > 发现 > 全宋诗 > 题子正观察溪风亭二首 其二

tí zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng èr shǒu qí èr
 题子正观察溪风亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

溪上微波起谷纹，凉颸不断快余醺。
飘飘弄袖疑轻举，馥馥吹花得细闻。
但羡园林今地主，焉知弓剑旧将军。
功名兴尽从吾好，白首安闲少似君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng wēi bō qǐ gǔ wén ， liáng sī bù duàn kuài yú xūn 。
piāo piāo nòng xiù yí qīng jǔ ， fù fù chuī huā dé xì wén 。
dàn xiàn yuán lín jīn dì zhǔ ， yān zhī gōng jiàn jiù jiāng jūn 。
gōng míng xīng jìn cóng wú hǎo ， bái shǒu ān xián shǎo sì jūn 。

題子正觀察溪風亭二首 其二

—— 綦崇禮

溪上微波起穀紋，凉颸不斷快餘醺。
飄飄弄袖疑輕舉，馥馥吹花得細聞。
但羡園林今地主，焉知弓劍舊將軍。
功名興盡從吾好，白首安閑少似君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng wēi bō qǐ gǔ wén ， liáng sī bù duàn kuài yú xūn 。
piāo piāo nòng xiù yí qīng jǔ ， fù fù chuī huā dé xì wén 。
dàn xiàn yuán lín jīn dì zhǔ ， yān zhī gōng jiàn jiù jiāng jūn 。
gōng míng xīng jìn cóng wú hǎo ， bái shǒu ān xián shǎo sì jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪水微微泛起涟漪，清凉的微风不停地吹拂着我略感醉意的心头。
我轻轻地挥动袖子，仿佛轻松地举起来一样，花香扑鼻，令人愉悦。
我只羡慕着如今拥有花园的地主，却不知道昔日英勇的将军。
功名兴衰随我的喜好而来，如今白发安闲的日子也比不上你。
总结：诗人站在溪边，感叹着水面微波和清风的美好。他自比轻松飘逸，对现在拥有地位的人羡慕不已，但又想起过去英勇的将军身份。他认为功名富贵虽好，但如今的安闲生活也不失为一种快乐。

赏析：这首诗《题子正观察溪风亭二首 其二》是綦崇礼创作的，通过丰富的意象和抒发情感，表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
首先，诗人以清幽的溪流为背景，描绘了微波起谷纹的景象，以及凉风吹拂的清新感觉。这些景物细致入微，让人感受到了自然的宁静和美好。溪流、微波、凉风，都是意境深远的意象，展示了诗人对大自然的敏感和热爱。
接着，诗人以“飘飘弄袖疑轻举，馥馥吹花得细闻”来表现自己在这宁静之境中的惬意心境。这里的意象丰富而生动，诗人似乎在轻轻挥动袖子，飘拂花香，与自然相融。
然后，诗人转向对人生的思考。他羡慕园林的地主，却也意识到时光荏苒，曾经的将军功名早已随风而逝。这里有对功名利禄的冷静反思，以及对人生变迁的深刻认知。
最后，诗人表达了对安闲生活的向往，与将军的命运对比。他认为追求功名兴尽，宁静自在的生活才更像自己的追求。这种思考也反映了中国古代士人常常追求的儒家理念，强调内心的宁静和个体的安逸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《题子正观察溪风亭二首》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：