tí qīng yǐn cí
题清隠祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

高标千载有谁攀,风雨祠堂尚一间。
寄语当年詹令尹,吾今亦欲早归山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo biāo qiān zǎi yǒu shuí pān , fēng yǔ cí táng shàng yī jiān 。
jì yǔ dāng nián zhān lìng yǐn , wú jīn yì yù zǎo guī shān 。

題清隠祠

—— 陳宓

高標千載有誰攀,風雨祠堂尚一間。
寄語當年詹令尹,吾今亦欲早歸山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo biāo qiān zǎi yǒu shuí pān , fēng yǔ cí táng shàng yī jiān 。
jì yǔ dāng nián zhān lìng yǐn , wú jīn yì yù zǎo guī shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千载高标,有谁攀登得上?尽管风雨侵袭祠堂,仍只有一间依然屹立。我寄语当年的詹令尹,如今我也愿早日归山。

总结:

诗人表达了对历史上伟大人物的敬仰,以及对回归故乡的渴望之情。同时,强调了人生旅途中的坚持和坚强。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三高祠 (sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 宋无

退能合天道,隠亦是人豪。
借问祠前水,如今几个高。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君 (cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí qín yǐn jūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。
峯前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。
高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。
偏师胜後诗无敌,正要公来与共论。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题竹隠梅外二先生祠堂 (tí zhú yǐn méi wài èr xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 赵必

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千载事,功力廿篇书。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题鸣山祠 (tí míng shān cí)

朝代:宋    作者: 绍兴士人

自击牛昌隠,威风震海寰。
待吾谋用日,同共扫完顔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题梅逸林隠君祠 (tí méi yì lín yǐn jūn cí)

朝代:宋    作者: 陈着

洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题卧龙山 (tí wò lóng shān)

朝代:宋    作者: 查龠

山颠祠貌俨丹青,千载怀人为一登。
隠隠故营连白帝,茫茫恨水向西陵。
石根兰芷香无价,云顶松杉翠作层。
人事天机古难料,诗成试语定中僧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题三高祠 (tí sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 郭绍彭

三君异代同清节,百口流芳共一祠。
岂但吴江夸美绩,要教今古慕英姿。
寒江钓雪堪供脍,夜月垂虹直可骑。
着脚岂容成默默,只缘题好愧留诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三高祠 (sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 叶茵

一为功成一见几,一逢叔世老渔矶。
後人欲隠求其志,志不因时隠亦非。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

先贤祠 (xiān xián cí)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆。
三十九人裁信史,百千万禩纪清风。
衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通。
镜水在先祠越隠,如今彼此可称雄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。