tí zhōng shàng shū běi zhēng shī gǎo
题锺尚书北征诗稿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

野雉江鸥满故都,秋风禾黍捻吟须。
六千里外驱旃旆,五十篇中见版图。
金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢。
书生亦有中原志,那得君王丈二殳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě zhì jiāng ōu mǎn gù dōu , qiū fēng hé shǔ niǎn yín xū 。
liù qiān lǐ wài qū zhān pèi , wǔ shí piān zhōng jiàn bǎn tú 。
jīn xuàn shàng qī fú rì yù , yù héng zhōng lìng zhèng tiān qú 。
shū shēng yì yǒu zhōng yuán zhì , nà dé jūn wáng zhàng èr shū 。

題鍾尚書北征詩稿

—— 樂雷發

野雉江鷗滿故都,秋風禾黍撚吟鬚。
六千里外驅旃旆,五十篇中見版圖。
金鉉尚期扶日御,玉衡終令正天衢。
書生亦有中原志,那得君王丈二殳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě zhì jiāng ōu mǎn gù dōu , qiū fēng hé shǔ niǎn yín xū 。
liù qiān lǐ wài qū zhān pèi , wǔ shí piān zhōng jiàn bǎn tú 。
jīn xuàn shàng qī fú rì yù , yù héng zhōng lìng zhèng tiān qú 。
shū shēng yì yǒu zhōng yuán zhì , nà dé jūn wáng zhàng èr shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野外的雉鸟在江边自由飞翔,河上的鸥鸟在故都空中翱翔,秋风吹拂着禾稻,使人不禁轻捻琴弦吟咏。
远隔六千里的地方,仍能看到驱动的旌旗在飘扬,五十篇文章之中显现了版图的辽阔。
英俊的金铉仍然期望着能辅佐天子驾御日月,高悬的玉衡终究会引正天之路。
即便是身为书生,也怀有中原的志向,然而怎奈君王的招贤之路难以得到机会,就如同丈二金刚杵的力量难以施展一般。
全诗通过对大自然景象和人物抒发了深厚的感情,表达了对美好理想的追求,同时也反映出现实的无奈和阻碍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

题彭小林诗稿 (tí péng xiǎo lín shī gǎo)

朝代:宋    作者: 文天祥

晚识宗文忆浣花,删余今见雅名家。
牙签料理西风读,共笑锺山说老鸦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐京伯通判北征诗卷 (tí xú jīng bǎi tōng pàn běi zhēng shī juàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

一襟忠谊气,数首北征诗。
不许公卿见,徒为箧笥奇。
衔枚冲雪夜,击楫誓江时。
此志无人共,愁吟两鬓丝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题骆菊岩诗稿 (tí luò jú yán shī gǎo)

朝代:宋    作者: 何梦桂

歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。
寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题西窗食芹稿 (tí xī chuāng shí qín gǎo)

朝代:宋    作者: 陈起

曾味西窗稿,经年齿颊清。
细评何物似,碧涧一盃羹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别陈东甫呈尚书锺公 (zèng bié chén dōng fǔ chéng shàng shū zhōng gōng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

洞庭濯足共题诗,今听骊驹话别离。
泣玉可能悲卞子,买金只合铸锺期。
荷盘翦绿须栖鹭,䳷顶分丝补接䍦。
斗酒彘肩聊自壮,古来骚客例寒饥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵 (hé wāng zhòng jiā shàng shū jì lóu gōng kuì shàng shū yùn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡尚书挽词二首 其二 (cài shàng shū wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

廊庙平戎策,诗书谕善箴。
十年才一召,未昃忽先阴。
史局收遗稿,宫寮出赐金。
门生私恸处,即是万人心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东畈陈上舍吟稿二首 其二 (tí dōng fàn chén shàng shè yín gǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

君家诗有简斋翁,南渡流离语更工。
好继翁诗致华要,墨梅题入御屏风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 (lóng xué shàng shū xīn ān hóu luó gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物