tí péng xiǎo lín shī gǎo
题彭小林诗稿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

晚识宗文忆浣花,删余今见雅名家。
牙签料理西风读,共笑锺山说老鸦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn shí zōng wén yì huàn huā , shān yú jīn jiàn yǎ míng jiā 。
yá qiān liào lǐ xī fēng dú , gòng xiào zhōng shān shuō lǎo yā 。

題彭小林詩稿

—— 文天祥

晚識宗文憶浣花,刪餘今見雅名家。
牙籤料理西風讀,共笑鍾山說老鴉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn shí zōng wén yì huàn huā , shān yú jīn jiàn yǎ míng jiā 。
yá qiān liào lǐ xī fēng dú , gòng xiào zhōng shān shuō lǎo yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚年领悟到宗文的价值,回忆起与浣花的往事。删去了不必要的部分,现在才认识到他的雅称在文学界的声望。用牙签轻巧地享受着西风,同时阅读着书籍。大家一起欢笑着,谈论着锺山的作品,共同评价其中的智慧。这首诗表达了晚年对文学价值的认识,以及在轻松愉快的氛围中交流文化的情景。

总结:

诗人晚年领悟文学价值,怀念浣花旧事。他删去杂念,认识到雅名在文坛的声望。以牙签料理西风,边读边欢笑,讨论锺山作品中的智慧。诗意展现了对文学的领悟和交流的愉悦情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 李维

诗题:再会傅逸人首句:分别知心意不轻出处:《两宋名贤小集·崧坪小稿》。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题范曦文诗稿 (tí fàn xī wén shī gǎo)

朝代:宋    作者: 林希逸

年翫新编比碎金,知君风月满清襟。
才高欲进竿头步,兴到还磨盾鼻吟。
字有三千何日奏,稿留五七已年深。
汉廷射策无苏李,千载河梁是正音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题西窗食芹稿 (tí xī chuāng shí qín gǎo)

朝代:宋    作者: 陈起

曾味西窗稿,经年齿颊清。
细评何物似,碧涧一盃羹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题建安曹兄深居小稿 其二 (tí jiàn ān cáo xiōng shēn jū xiǎo gǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

伊昔君居里,宗师有大贤。
字尝疑吕哑,诗怕为杨颠。
堪恨梁颓久,只余棹曲传。
要令吟律细,但学紫阳仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题建安曹兄深居小稿 其一 (tí jiàn ān cáo xiōng shēn jū xiǎo gǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

得君诗一卷,自命曰深居。
苦爱惊人句,多慙寄我书。
绝知吟可老,更问法何如。
叟已忘言久,离鈎正待鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二五 (jù qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

相思甲乙翻遗稿,力斛珠玑得贯穿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东畈陈上舍吟稿二首 其二 (tí dōng fàn chén shàng shè yín gǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

君家诗有简斋翁,南渡流离语更工。
好继翁诗致华要,墨梅题入御屏风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宋德清诗稿 (tí sòng dé qīng shī gǎo)

朝代:宋    作者: 林希逸

诗法如书法,临摹恐未真。
宁为禅散圣,莫作婢夫人。
士诧门中集,君留席上珍。
苦吟应不厌,会见轧黄陈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题云心适楚吟稿 ()

朝代:宋    作者: 萧立之

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。