首页 > 发现 > 全宋诗 > 题赵西里诗卷二首 其一

tí zhào xī lǐ shī juàn èr shǒu qí yī
 题赵西里诗卷二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

紫芝仲白飞仙去，常恐英才不复生。
人叹斯文逢厄运，天留此老主齐盟。
执鞭孰可为之御，序齿吾犹事以兄。
未必时人能着价，後千百载话头行。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǐ zhī zhòng bái fēi xiān qù ， cháng kǒng yīng cái bù fù shēng 。
rén tàn sī wén féng è yùn ， tiān liú cǐ lǎo zhǔ qí méng 。
zhí biān shú kě wèi zhī yù ， xù chǐ wú yóu shì yǐ xiōng 。
wèi bì shí rén néng zhe jià ， hòu qiān bǎi zǎi huà tóu xíng 。

題趙西里詩卷二首 其一

—— 劉克莊

紫芝仲白飛仙去，常恐英才不復生。
人歎斯文逢厄運，天留此老主齊盟。
執鞭孰可爲之御，序齒吾猶事以兄。
未必時人能著價，後千百載話頭行。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǐ zhī zhòng bái fēi xiān qù ， cháng kǒng yīng cái bù fù shēng 。
rén tàn sī wén féng è yùn ， tiān liú cǐ lǎo zhǔ qí méng 。
zhí biān shú kě wèi zhī yù ， xù chǐ wú yóu shì yǐ xiōng 。
wèi bì shí rén néng zhe jià ， hòu qiān bǎi zǎi huà tóu xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫芝仲白乘飞仙而去，常常担心英才难以再生。
人们叹息这样的文采遇到厄运，天命使这位老者主持齐国的盟约。
手持缰绳的人该是谁来驾驭，排行在前的我仍然事奉兄长。
未必当时的人能够真正理解其价值，后来的千百世纪将传颂这一时代的风采。

总结：

诗中描绘了紫芝仲白乘飞仙离去的情景，以及他的忧虑，担心后世难以再出现如此的英才。人们对于遭遇厄运的才子深感叹息，但天命却使这位老者继续主持齐国的盟约。诗人思考着谁能够继续执掌权力，但自己作为兄长的弟弟仍然不忘尽忠职守。他认为或许当时的人们无法真正理解这些价值，但在未来的漫长岁月里，人们将会传颂这段历史的光辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《题赵西里诗卷二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：