首页 > 发现 > 全宋诗 > 题赵庶可山台 其二

tí zhào shù kě shān tái qí èr
 题赵庶可山台 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

天造此一景，趋然闤闠间。
坐分台上石，看尽越中山。
松月照今古，樵风送往还。
只愁轩冕出，闲却白云关。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān zào cǐ yī jǐng ， qū rán huán huì jiān 。
zuò fēn tái shàng shí ， kàn jìn yuè zhōng shān 。
sōng yuè zhào jīn gǔ ， qiáo fēng sòng wǎng huán 。
zhī chóu xuān miǎn chū ， xián què bái yún guān 。

題趙庶可山臺 其二

—— 戴復古

天造此一景，趨然闤闠間。
坐分臺上石，看盡越中山。
松月照今古，樵風送往還。
只愁軒冕出，閑却白雲關。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān zào cǐ yī jǐng ， qū rán huán huì jiān 。
zuò fēn tái shàng shí ， kàn jìn yuè zhōng shān 。
sōng yuè zhào jīn gǔ ， qiáo fēng sòng wǎng huán 。
zhī chóu xuān miǎn chū ， xián què bái yún guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天生造就了这样的美景，宛如展开的门扉之间。
我坐在台上的石头上，眺望着远处的越山。
松树和皎洁的月光照耀着古今，樵夫的呼唤随风传来又远去。
我唯有忧虑帝王的权势崛起，不再闲适于白云关。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的自然景象，展现了山水之间的宁静与恢弘。他坐在高台之上，俯瞰着远处的山峦，松树和明亮的月光交相辉映。然而，他心头忧虑帝王的权力崛起，使得他不能再自在地享受这宁静的白云关风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《题赵庶可山台》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：